29 avr 2021

Mon combat. 1, La Mort d’un père

Knausgaard, Karl Ove

Mon combat. La Mort d'un père, 1

Mon combat a été publié en six tomes de plus ou moins 500 pages chacun. Le premier porte le titre de La Mort d’un père. Subtil comme titre ! Ce n’est ni La Mort de mon père ni La Mort du père. Et cela a une certaine importance. C’est comme si l’auteur essayait dans ce livre de se rapprocher, sans totalement y arriver, d’un père qu’il a méconnu. Une fois ce dernier décédé, il se surprend à découvrir un homme totalement étranger à lui.

J’ai toujours trouvé que les Scandinaves nous ressemblaient puisque, comme nous, ils vivent dans une région où le froid a une très grande importance dans toutes les facettes de la vie. Cette autobiographie en est une preuve supplémentaire. Les hommes du Québec, du moins ceux de ma génération, ont eu avec leur père certains problèmes de communication qui prennent un sens particulier dans ce livre. Fort bien traduit en passant…

Titre original : Min Kamp. 1

Membre : Michel, Saint-Jean-sur-Richelieu.

Knausgaard, Karl Ove. Mon combat. 1, La Mort d’un père, Éditions Denoël, 2009, 2012, 582 pages.

Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.



Partager cet article sur : Partager sur Facebook Partager sur Twitter