Un paradis trompeur
Mankell, Henning
On sait que Mankell (1948-2015) partageait sa vie entre la Suède et le Mozambique ; ce roman nous plonge bien dans le drame, toujours actuel, des différences ethniques et de la maltraitance de certaines populations par d’autres.
L’histoire, originale, d’une jeune femme qui s’est trouvée propulsée de sa terre natale, la Suède, en terre d’Afrique et qui fut, malgré elle, tenancière d’un bordel très en vue, repose sur quelques faits bien réels. Une vie peu banale dont la dramatique s’accentue dans la dernière partie du livre et qui reste touchante parce qu’elle parle de la condition humaine et de la capacité d’adaptation. J’ai noté cette petite phrase : « Les voyages les plus remarquables sont intérieurs, libérés du temps et de l’espace. »
Titre original : Minnet av en smutsig ängel
Membre : Île-des-Sœurs
Mankell, Henning. Un paradis trompeur, Éditions du Seuil, 2011, 2013, 373 pages.