15 juin 2017

Première neige sur le mont Fuji et autres nouvelles

Kawabata, Yasunari

PREMIERE_NEIGE_SUR_LE_MONT_FUJI_couv_BEAUTE  TOT VOUEE?DE FAIRE

Six nouvelles qui sont de touchantes petites histoires teintées de poésie.

« L’instant présent est toujours un moment de silence » y est-il écrit et c’est cela qui se dégage de cette lecture où le temps est comme suspendu, le temps d’admirer une neige sur le mont Fuji, d’écouter des gouttes de pluie ou de s’étonner d’une rangée de ginkos dont les feuilles ne sont qu’à moitié tombées. Se fait entendre aussi « le son d’autrefois, lorsqu’il résonne à nouveau après avoir traversé le temps, heur et malheur ensemble ne forment qu’un seul poème. »

Un moment de lecture qui donne envie de se laisser aller au songe.

Titre original : Fudji no Hatsuyuki

Membre : N.L., Île-des-Soeurs

Kawabata, Yasunari. Première neige sur le mont Fuji et autres nouvelles, Éditions Albin Michel, collection Les Grandes traductions, 1999, 2014, 155 pages.



Partager cet article sur : Partager sur Facebook Partager sur Twitter

Pour laisser un commentaire

*