Les Irresistibles

Les sirènes, on ne les voit pas, un couvercle est posé dessus : les todo listes #180

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Lu dernièrement la compilation sur Publie.net des billets que produit Christine Jeanney sur son blogue depuis juin 2011. Beau. Tous les jours, depuis juin 2011, l’auteure produit une liste bien feuilletée de 4 « To Do » inspirés de photos qui lui sont soumises par ses lecteurs, ses amis, des inconnus. Fascinant. Un bel exercice de liberté d’écriture dans la contrainte imposée par l’horloge, les amis et les images de notre temps.

http://www.publie.net/fr/ebook/9782814506039/les-sir%C3%A8nes-on-ne-les-voit-pas-un-couvercle-est-pos%C3%A9-dessus

L’Amante anglaise

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Bien que ce livre soit classé dans la section des romans policiers, il n’en est pas un tout à fait. Dès les premières pages, on sait qui a tué qui, comment et où. Ce que l’on ne sait pas, c’est : pourquoi ? Une histoire envoûtante, écrite en trois temps, trois dialogues. Comme les trois actes d’une pièce de théâtre. D’ailleurs, voici ce que l’on peut lire sur Wikipédia : « L’Amante anglaise est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée en 1968 au Théâtre national populaire -Théâtre de Chaillot (salle Gémier). D’un fait divers criminel datant de 1949, Marguerite Duras avait tiré une pièce, Les Viaducs de la Seine-et-Oise, montée en 1960 par Claude Régy. Peu satisfaite de cette version, elle revient sur cette histoire et la modifie. Le roman L’Amante anglaise paraît en 1967, la pièce est représentée un an plus tard. »
Résumé: « Claire Lannes tue sa cousine sourde et muette, découpe le corps et jette les morceaux dans des trains de marchandises qui passent sous un viaduc situé près de chez elle. Arrêtée, interrogée, elle avoue sans difficulté son crime mais se montre incapable d’expliquer pourquoi elle l’a commis. »

La grande mêlée

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Un magnifique coup de cœur pour ce dernier Michel Tremblay.
On retrouve Rhéauna (Nana) en préparation de son mariage avec Gabriel. Sa mère Maria invite toute la famille à « Monrial ». On reconnaît les amitiés, les conflits, les rancunes qui habitent les personnages. Du Michel Tremblay pure laine, toujours aussi intéressant et captivant. À lire et à relire.

L’art français de la guerre

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

En général, j’évite les prix et surtout le Goncourt, sachant combien il fait l’objet de tractations entre éditeurs. Mais j’en avais lu une bonne critique et qui plus est, c’est un sujet que je connais bien et qui m’intéresse. Je n’ai pas été déçue bien au contraire. Un livre passionnant, touchant à plusieurs sujets dont nos guerres en Indochine et en Algérie, bien sûr, mais aussi à l’art tout court, car son héros principal, un officier, dont on suit la vie, peint à l’encre de Chine et en parle à merveille. Une langue superbe qui se lit avec bonheur. Une critique, deux chapitres de « réflexions » alourdissent et n’étaient pas nécessaires, mais c’est un premier livre d’un auteur parfaitement inconnu et qui fait 600 pages. Je ne saurais trop le recommander. Un grand livre !

La femme de chambre du Titanic

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

C’est touffu. Il y a plusieurs personnages. Mais malgré tout, curieusement, c’est facile à suivre. Et le plus intéressant, c’est d’avoir une version de ce qui s’est peut-être passé avant le départ du Titanic : l’ambiance, l’esprit du temps. Et bien sûr, la réaction des personnages à la suite du drame. J’aime bien cet auteur qui cherche à comprendre les motifs qui gouvernent les individus face à des situations hors de l’ordinaire. Quelle est la place de la culpabilité ou de l’acceptation dans notre quotidien amoureux ?
Résumé : « Voilà l’histoire d’un amour si étrange, dit l’auteur, que je n’étais pas sûr d’oser jamais l’écrire. Mais l’envie de raconter aura été plus forte que mes pudeurs. Raconter la passion qui, durant l’année 1912 – l’année du Titanic -, a entraîné un docker de cinquante-deux ans, Horty, et Marie Diotret, une très jeune femme de chambre du transatlantique, dans un monde qui n’était pas fait pour eux.
Dans le sillage d’Horty et de Marie, de la taverne de la Tête d’Écaille aux quais mouillés de Southampton, des terrains vagues de New York aux lacs rêvés de l’État du Maine, des lumières du Grand Théâtre à la nuit des docks où rôdent amants et assassins, cette « extrême histoire d’amour » met en images Zoé, la petite épouse rouquine et patiente qui attend qu’Horty rentre enfin à la maison ; Zeppe, le garçon de cirque qui croit pouvoir tirer fortune de l’amour d’Horty pour Marie ; la trop fragile Aïcha à qui le destin ne laissera même pas le temps d’apprendre à compter jusqu’à onze ; Sciarfoni, le lamaneur qui gîte comme une bête sauvage sous une grande barque renversée ; Maureen, la voleuse de bijoux qui opère dans les théâtres de Drury Lane ; et tout le peuple du port – dockers, soutiers, filles de joie, riches voyageurs, émigrants misérables…
Le roman à la fois le plus imaginaire et le plus vrai de l’auteur d’Abraham de Brooklyn et de John l’Enfer. »

Le mur entre nous

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Un petit livre, un petit bijou ! Moins de 100 pages qui racontent l’histoire d’une vengeance obsessionnelle. Sofia Lass a volé le manuscrit de son amie Klara qui a péri pendant la guerre. La fille de Klara, Iréna, ne lui pardonnera jamais. Quand elle rencontre Zofia, à Prague, dans cette ville belle et mystérieuse, un conflit extraordinaire se noue avec une fin tout à fait inattendue.
« Tecia Werbowski démontre avec ce récit lapidaire que l’intensité, l’émotion, l’intrigue n’attendent pas le nombre de pages. » Bonne lecture !

Titre original : Mur Miedzy Nami

Il y a longtemps que je t’aime

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Un film rempli de beauté et de finesse. Une histoire fraternelle, nous apprendrons à connaître cette femme et les faits qui l’ont condamnée à quinze années de prison. Sa soeur et toute la famille accueillent cette revenante avec beaucoup de respect, de maturité et d’amour. Le rythme du film est magnifique, les deux sœurs sont splendides ; on sent un profond lien qui unit ces deux femmes. On trouve là le silence et de beaux sentiments. Du Claudel, quoi… Bon visionnement !

À deux pas de chez elle : la première enquête de Chloé Perreault

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Je viens tout juste de terminer le premier roman policier de l’auteur québécois François Gravel, mettant en vedette la jeune inspectrice, Chloé Perreault.
J’en ai particulièrement apprécié le rythme, la couleur des personnages et la description des lieux. C’est une bonne intrigue qui ne se laisse pas deviner avant le moment choisi par l’auteur !
Aussi, ce roman donne vraiment le goût d’aller prendre un café près de la rivière, aux Halles de Milton… (si elles existent ? … serait-ce à Sainte-Cécile-de-Milton ?). Bref, à lire !

Le Billet de la semaine

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Bonjour à vous toutes et à vous tous,

J’espère que vous allez bien… Comment vous remercier de toutes ces belles suggestions ?
Bienvenue également aux nouveaux membres.

Ce samedi 4 février, à radio Ville-Marie (91,3 FM), de 12 h 30 à 13 h et, en reprise, le vendredi 3 février, de 11 h 30 à 12 h, je reçois Anne Grace, conservatrice de l’art moderne au MBAM, qui vient nous parler de l’exposition Lyonel Feininger : de Manhattan au Bauhaus, présentée au Musée des beaux-arts de Montréal jusqu’au 13 mai 2012.

Écoutez en tout temps l’émission de la semaine passée :
l’entrevue avec le comédien Roger La Rue concernant la pièce de Georges Feydeau, Le Dindon, présentée au TNM jusqu’au 11 février 2012.

Je vous souhaite une très belle fin de semaine et à vendredi prochain,

Marie-Anne

Parapluies

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Un autre merveilleux petit livre écrit par l’auteure des Carnets de Douglas (Prix des Irrésistibles 2010). Une histoire urbaine qui tourne autour de la disparition d’un homme et des destins entrecroisés de plusieurs générations de femmes. Tout est admirablement raconté.
Cette critique que j’ai trouvée sur Internet résume bien l’atmosphère de cette belle aventure humaine : « Parapluies est un roman intelligent, drôle et mélancolique, profond et léger, qui évoque, à travers des destins tantôt tragiques, tantôt heureux, la solidarité des femmes et la résilience humaine. Une auteure magnifique à découvrir. » Pascale Millot, Montréal centre-ville.
Un beau coup de cœur que je recommande chaudement.

27 janv 2012
Quelques moments de la vie de femmes de générations différentes, dont le destin se croise.
Humour, finesse et espoir sont au rendez-vous. Très, très agréable à lire.

Qui de nous deux ?

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Je trouve tout à fait juste l’analyse approfondie, faite par un membre du Club des Irrésistibles, de ce livre qui raconte le départ de « l’autre ». Il est bouleversant ; il ne reste que le vide et des souvenirs émouvants. J’ajouterai que ce livre nous fait apprécier le temps présent en attendant « qui de nous deux ». Très bien écrit, avec beaucoup de pudeur. Ce livre peut-il aider ou démolir davantage ceux qui sont dans la même situation ? Difficile de répondre.

20 janv 2012

Quel récit touchant sans être larmoyant ! L’auteur raconte le périple de son épouse à travers la maladie qui lui coûtera la vie. Par le fait même, il nous parle de lui : la naissance de son amour pour Lise, son regard sur les années passées ensemble, ses inquiétudes et sa présence auprès de celle qui s’en va petit à petit. Un récit impressionniste qui permet de s’y projeter, d’être touché et parfois ému.
Du début à la fin, Gilles Archambault nous dévoile discrètement que l’amour peut rester tendre et solide après cinquante-deux ans de vie commune, tout en ne s’habillant plus de la même manière. Au fil du temps, cet amour se fait plus silencieux, plus respectueux de la solitude de l’autre, plus lucide et moins menacé par la peur de l’abandon. La force des liens et l’affection ressentie permettent de s’approcher de l’autre et de partager certains espaces. Cependant, il est impossible de tout deviner de l’être aimé ou de prétendre pouvoir interpréter ce qu’il ressent comme le dit si justement l’auteur : « Lise venait d’entrer dans le dernier droit de sa vie. Son domaine ne pouvait plus être tout à fait le mien. Elle savait, je ne savais pas », page 100. Cette réflexion, parmi tant d’autres, dit quelque chose de la qualité de ce récit intimiste et pudique à la fois.
Un livre profondément humain.

13 janv 2012

Un récit très touchant et très bien écrit avec cette lenteur qui caractérise son auteur. Il y a un retour sur la vie matrimoniale avec ses joies et bonheurs ainsi que les bourdes et les petites niaiseries de la vie de couple. Il y a aussi beaucoup d’amour et de tendresse ainsi que l’accompagnement dans la douleur et dans le dernier droit de la vie. Le tout raconté sur six mois de 2011 pour les 52 ans de vie commune.

La serveuse du Café Cherrier

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Je n’ai pas retrouvé le même charme que celui de Juliette Pomerleau (1989), ni la fantaisie du Matou (1981), mais c’est, encore une fois, un bon roman. Une belle lecture. Les personnages sont attachants. C’est un roman à mettre dans sa valise, à lire sur une plage. Il vaut le détour.

6 janv 2012

Comment rester insensible devant un tel déploiement de mots simples, mais d’une justesse incroyable pour décrire tout un monde ? Contrairement au membre de Lachine, j’ai trouvé les évènements prévisibles et j’avais toujours, en filigrane, le petit monde de Michel Tremblay. Personnellement, je trouve ici qu’Yves Beauchemin décrit la vie des gens de la classe disons mi-moyenne, si elle peut exister… juste un peu au-dessus de la classe dite défavorisée. Le désir de s’en sortir et l’attrait de l’argent mènent le bal, mais l’amitié redonne équilibre et sens à la vie. Si vous aimez Beauchemin, vous aurez de belles heures de lecture et pour les autres, vous découvrirez la richesse de son vocabulaire et de savoureuses descriptions. Bonne lecture.

23 déc 2011

Voici un très gros coup de cœur. L’auteur ne vieillit pas. Quel livre magnifiquement bien écrit ! Il m’a tenue en haleine du début à la fin. On découvre des péripéties qui prennent des tournures inattendues tout au long du roman. On découvre l’histoire de famille de Mélanie, sa vie comme serveuse, ses amours, ses grandes amitiés, ses tristes épreuves. Ses rencontres avec ses ennemis, ses ruptures et ses réconciliations m’ont captivée. À lire par pur plaisir et bonheur.

L’homme blanc

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Un gros coup de cœur ! L’auteure nous raconte la vie de Kolia, le personnage principal, depuis sa naissance en 1937, dans un camp de travail, en Russie, jusqu’au dénouement final en 1995.
Le contexte socio-politico-économique est pris en compte tout au long du roman, ce qui rend ce livre d’autant plus intéressant. Pas de grandes envolées littéraires, mais une écriture recherchée et des mots justes, qui nous permettent de voir, de sentir et de comprendre l’essence de ce qui se joue. Le rythme est maintenu jusqu’à la dernière page.
À mon tour de vous recommander cette lecture qui permet d’autres découvertes sur le monde russe de l’époque.

2 déc 2011

Comme premier roman de l’auteure, quel talent ! Elle a reçu le prix France-Québec 2011 pour ce livre.
C’est l’histoire de Kolia qui est né dans un camp de travail en Sibérie. Ses parents morts, il continue à y survivre. Grâce à Iossif, il apprendra à lire et écrire. Il quitte la Sibérie à 16 ans et se rend à Moscou. Il rencontre des gens de cirque et va à l’école du cirque comme clown (visage blanc). Il donne beaucoup de spectacles pendant 30 ans. Puis il devient pickpocket pour faire de l’argent, est arrêté et mis en prison. Quand il en sort, il enquête sur la disparition d’Iossif, son mentor en Sibérie, qui est mort et enterré dans une fosse commune. L’histoire nous renseigne sur les camps de travail, la grande misère, la violence et la survie de quelqu’un qui dans la vie part de zéro pour s’en tirer finalement très bien. Quelle histoire attachante !

4 nov 2011

À mon tour de vous conseiller la lecture du premier roman de Perrine Leblanc.
D’autres membres ont déjà résumé ici l’histoire de Kolia, cet enfant né dans un camp de travail en Sibérie, pour qui l’amitié est salvatrice.
Perrine Leblanc dit avoir mis cinq ans à peaufiner son roman et cela paraît. Rien d’inutile, ni dans la démonstration des sentiments, ni dans le style d’écriture, une phrase, et on va à l’essentiel.
De Pavel, compagnon de cirque, l’auteure écrit : « il commença à boire comme on creuse une tombe. » Ailleurs, « Kolia se prit à rêver parce que c’est gratuit et permis. »

21 oct 2011

Kolia, né dans un camp de travail en Sibérie, grandira dans la misère. Libéré du camp à la mort de Staline, il devient clown dans un cirque. Ce premier roman, écrit par une Québécoise, nous plonge dans la Russie sombre pré et poststalinienne à travers un personnage auquel on s’attache. C’est une histoire fictive mais touchante.
Grand Prix du livre de Montréal 2011.

14 oct 2011

Gros coup de coeur pour le premier roman de cette toute jeune auteure. Dès les premières lignes, nous sommes mis en contexte dans un univers très très loin du nôtre. Dans un goulag en Russie naît un petit garçon qui aura la chance de trouver un mentor qui lui apprendra à lire et à écrire, mais surtout qui lui enseignera la survie. Plus tard, il se retrouvera à Moscou où, à travers des petits vols à la tire, il apprendra à devenir clown et deviendra célèbre sans toutefois se libérer de son passé. Roman très dur où les personnages vivent de grandes amitiés, mais comme le dit son auteure en entrevue, elles demeurent « incomplètes, inachevées ».

Les larmes de saint Laurent

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Voici une écriture légère comme une plume au vent, qui virevolte et nous captive, tel un petit fauteuil au dossier bien droit, tout juste assez haut et profond, dont les proportions si parfaites nous incitent à prendre le temps de nous arrêter et d’en déguster la lecture. Et comme l’a si bien dit un de nos membres de Montréal, le 12 janvier dernier, c’est une œuvre que nous sommes condamnés à relire, et je crains devoir l’installer en permanence sur ma table de chevet.

6 janv 2012

Je viens de déposer ce roman. Complètement soufflé par le style, les descriptions de Montréal, l’art de bien tourner la phrase et de raconter des histoires sans mièvrerie. Puissante polyphonie. Oeuvre qu’on est condamné à relire. Une autre !

16 déc 2011

Trois histoires qui se rejoignent, des volcans, le Mont-Royal, le cirque Barnum & Bailey, des personnages qui nous captivent. Un texte avec beaucoup de tendresse, de poésie et tellement imagé. Un livre qui se lit tout en douceur et qui nous fait grand bien.

27 mai 2011

À votre suggestion, j’ai lu ce roman de Fortier.
Trois histoires complètement différentes, sans aucun lien sinon l’originalité des personnages et de leurs propos. Je suis d’accord avec tous les membres qui ont lu le livre. Un roman à lire pour avoir des surprises.

4 mars 2011
Je joins ma voix à celles qui ont fait l’éloge du deuxième roman de Dominique Fortier. Disons pour commencer que le récit divisé en trois grandes parties, nous amène d’abord en Martinique, puis à Londres au début du XXe siècle. La troisième partie se déroule à Montréal au début du XXIe siècle. Les lieux et les époques se rejoignent de diverses manières aussi bien dans l’intrigue que dans la thématique, car tous les personnages sont fascinés par les forces obscures de la nature : volcans, marées, etc. Malgré le côté érudit du texte qui explique ces phénomènes, une abondance de détails concrets rend le récit très vivant. L’atmosphère est toujours bien recréée.
La voix narrative épouse divers points de vue en gardant une grande unité de ton, gravité et douceur à la fois. Je note également que tous les personnages sont de jeunes gens que leur intelligence et leur sensibilité mettent à l’écart sans qu’ils choisissent pour autant de se marginaliser.

Membre : Ville-Émard

11 fév 2011

Quel plaisir ce fut pour moi de découvrir cette auteure. Sa qualité d’écriture est imagée et nous laisse en haleine et les liens entre les trois chapitres ne sont pas prévisibles. Cela m’a fait penser à Tsubaki d’Aki Shimazaki (1999).

Membre : Westmount

J’ai aimé ce livre ; il nous envoûte jusqu’à la fin. Nous lisons trois histoires dans un espace temps différent et reliées d’une façon originale.
La première est l’histoire de Baptiste Cyparis, seul survivant du volcan de la montagne Pelée et qui sera engagé par le cirque comme attraction principale en 1900. La deuxième histoire est celle d’Edward Love, mathématicien qui essaie de comprendre notre rapport dans l’univers en 1865 et l’histoire d’un jeune couple se rencontrant sur le mont Royal dans les années 2000. Tout ceci est magnifiquement romancé en y mêlant science, musique et poésie.

Membre : Montréal

4 fév 2011

J’ai eu un énorme plaisir à lire ce roman. Trois histoires, trois volcans… Marie-Anne a bien raconté l’intrigue dans son Billet du 28 janvier du Club des Irrésistibles.
Est ce qu’on peut dire d’un livre qu’il est doux, chaud à lire ? Chose certaine, ce roman nous transporte ailleurs. J’ai adoré le fil conducteur de chaque histoire. Une belle écriture. Je me suis mise à rêver d’aller au Mont-Royal pour y marcher tous les jours. Un roman merveilleux, qui part gagnant dans le cœur des lecteurs.

L’oeil le plus bleu

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

J’avais tenté de lire Toni Morrison il a plusieurs années. Après quelques pages, j’avais démissionné. J’ai eu tort. Je viens de découvrir un pur chef-d’oeuvre. Je suis très touchée par les propos, par les mots. C’est incontournable. Je lirai tous les romans de Toni Morrison.

Titre original : The Bluest Eye

11 fév 2011

Il faut dire que cette auteure a une écriture peu commune. Un peu comme du vieux blues, il faut se laisser apprivoiser. Mais une fois cette étape franchie, on se laisse bercer par cette musique, cette écriture qui nous amène dans des chemins inconnus de l’âme humaine.
L’Oeil le plus bleu est son premier roman. L’histoire ? C’est celle de « la petite Pecola, Noire parmi les Noires et que le Destin, comble du raffinement féroce, a fait irrémédiablement laide. [...] Pecola hérite d’une caricature [de père] qui n’hésitera pas devant l’inceste. » * Et d’une mère qui préférera la fillette de ses maîtres blancs. Alors son plus grand rêve est d’avoir les yeux bleus pour qu’enfin on puisse la trouver belle, qu’enfin, elle puisse connaître un peu de douceur. Et la fin… Ah ! la fin… Vous aimerez. J’en suis certain.
* Source : http://blog.bebook.fr/woland/index.php/post/2008/11/03/LOeil-Le-Plus-Bleu-Toni-Morrison

Titre original : The Bluest Eye

16 juillet 2010

J’ai lu d’une traite ce roman de Toni Morrison, écrivaine américaine, première femme noire à recevoir le prix Nobel de littérature. L’oeil le plus bleu est son premier roman.
C’est l’histoire de Pecola, une petite fille noire, laide, qui mène une vie misérable dans la ville de Lorain en Ohio, dans les années ’40. Son père, alcoolique fini, va ajouter aux malheurs de la fillette. La narratrice, une petite fille du nom de Claudia, décrit un milieu où tout le monde est plutôt pauvre. Mais dans cette société, l’espoir va de pair avec une peau claire. Et Pecola pense que la vie serait meilleure pour elle si elle avait les yeux bleus…
Sur son site www.quelitstephenharper.ca, l’écrivain Yann Martel fait une présentation tellement magistrale de ce roman (c’est l’oeuvre # 34) que j’invite tous les Irrésistibles à aller y faire un tour.

Titre original : The Bluest Eye

Seul le silence

Marie-Anne — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000

Grande déception pour ce livre dont on m’avait beaucoup parlé. À mon avis, trop noir, trop long et une langue assez plate. On tombe de drame en drame et quand on pense que cela devrait aller mieux, une nouvelle tragédie. C’est vrai qu’il peut rappeler, de loin, Truman Capote et son De sang-froid (1966) mais de très loin. J’ai acheté un autre livre de lui, Vendetta, que je n’ai pas encore lu et il n’est pas dans mes priorités.

Titre original : Quiet Belief in Angels

29 oct 2010

Mon dernier coup de cœur est un roman traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau.
Joseph Vaughan est un écrivain hanté par ses fantômes. Il tente de refaire sa vie mais le malheur s’acharne sur lui.
Avec une grande profondeur, Ellory décrit, magnifiquement et avec beaucoup de subtilité, les émotions des personnages, les amitiés, les relations amoureuses, les préjugés, le climat social résultant de meurtres en série. Le suspense est bien mené et maintenu jusqu’à la fin. C’est un récit très noir, mais l’écriture est tellement belle… et nombreux sont les passages qu’on a envie de relire car ils donnent à réfléchir.

Titre original : Quiet Belief in Angels

24 sept 2010

Un livre magnifique, superbement écrit, à faire mentir ceux qui considèrent le polar comme littérature mineure. L’histoire tragique, mais en bout de ligne fructueuse dans sa quête de vérité, du héros et narrateur Joseph Vaughan, vous captivera et vous hantera. L’auteur britannique R.J. Ellory, tout comme son personnage, est sans contredit un grand écrivain et Seul le silence, traduction de A Quiet Belief in Angels, est le premier de ses romans à avoir été publié en français. Hommage au traducteur qui a su transposer avec justesse le génie littéraire de Ellory.

25 déc 2009

Un coup de coeur ? Une bombe ! Un thriller à couper le souffle. Dès la première page, on sait à quoi s’en tenir. Joseph est à l’agonie. Il vient de tuer un meurtrier d’enfants, un tueur en série. Il est là devant lui. Pendant ce temps, il nous raconte l’histoire, celle qui l’a amené à cet instant final.
Avoir eu 20 ans, je n’aurais jamais lâché ce livre avant la fin. Et c’est d’une écriture inouïe. Exemple : « … il se mit à pleuvoir, une pluie violente… Je supposais que comme je n’avais plus de larmes en moi, le ciel pleurait à ma place. » Plus loin : « Pourquoi les gens se donnent-ils la mort ? Parce qu’ils veulent quelque chose qu’ils ne peuvent pas avoir. Parce qu’ils ont quelque chose qu’ils ne veulent pas. Ça ne va pas chercher beaucoup plus loin que ça, hein ? » Et c’est comme ça tout du long.

En plus d’être un roman racontant l’horreur d’un homme qui tue des fillettes de 8-12 ans, c’est un prétexte, je dirais, pour parler d’amour, d’intolérance, de préjugés, de culpabilité, de pardon, de vengeance… de l’essentiel de l’être humain. Ça se passe dans la Géorgie profonde des années ’39 à ’70, là où la chaleur est omniprésente, dans une petite communauté tissée serrée qui se préoccupe beaucoup plus (et avec raison) du drame qui se joue en son sein que de la Seconde Guerre mondiale, même si cette dernière teinte le jugement des personnages.

Petite note en terminant : ce roman est dédié à Truman Capote (1924-1984). Ceux et celles qui ont lu « In Cold Blood » y retrouveront une certaine parenté dans le regard de ces deux auteurs.
À lire absolument.

Titre original : A Quiet Belief in Angels », 2007, 498 pages.

Burqa de chair

Marie-Anne — Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 +0000

J’ai fait connaissance avec l’univers honteux de Nelly Arcan avec ce recueil de nouvelles.
Un sentiment si profondément ancré depuis la petite enfance ; ça dévore, ça épuise, ça consume l’être de l’intérieur. La honte implique tant de petits sous-entendus :
- la culpabilité à l’égard de sa propre image
- le regard réducteur de l’autre
- le jugement d’une collectivité, d’une société qui se dit pourtant libre et qui n’hésitera pourtant pas à sonner le glas.
Femme fragile, femme de chair, femme de mots, maux de femme, mal-être de femme ; belle et obsédée – sans espoir, vivement la nuit noire, noire, noire.

Tous les matins je me lève

Marie-Anne — Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 +0000

Au risque de me répéter, cet auteur me rend de bonne humeur et contribue grandement à me faire passer l’hiver sans trop de dommages. Ce petit bijou de roman aurait facilement pu s’intituler « Les angoisses quotidiennes d’un romancier ». Car pour dire toute la vérité, le titre de ce livre est trompeur, car le héros ne se lève jamais avant midi puisqu’il ne se couche rarement avant le milieu de la nuit. La nuit, il écrit. Le reste du temps, il ne fait rien : il se préoccupe de sa femme et de ses enfants. Il les aime.
« Quand je commençais une histoire, c’était toujours à partir d’une phrase qui me passait par la tête une phrase de rien du tout [...]. J’ai pensé que, si les gens savaient comment je travaillais, ils n’achèteraient pas mes livres. Quand je finissais une page, je n’avais pas la moindre idée de ce que j’allais raconter sur la suivante [...]. Les mots, les mots seuls me tiraient ligne après ligne, c’étaient eux qui faisaient tout le travail. »

Les saisons de la solitude

Marie-Anne — Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 +0000

Livre bouleversant par sa cruauté et sa beauté aussi.
L’histoire se déroule à Moosonee, une réserve indienne aux confins de la Baie James.
Will, un ancien trappeur Cree, est dans le coma et sa nièce, Annie, le veille. Tous deux racontent et c’est un long cheminement à travers les espaces sauvages et aussi l’espace des grandes villes.
Beaucoup d’alcool, mais aussi des façons de poser les pièges pour les castors, comment tuer et dépecer un orignal. Nous sommes dans la nature, la vraie, faite de violence et de surprises. Ce livre, c’est aussi l’autre violence implacable et redoutable entre les hommes, mais il y a de la poésie et la beauté du décor grandiose.
Annie cherche sa soeur Suzanne qui a disparu, et, à travers son périple, tout l’univers de la mode, de la drogue et des dealers est survolé. Pas de tendresse pour la pauvre indienne Cree dans ce monde de Blancs. Ce livre m’a bouleversée par sa profondeur, sa détresse, mais aussi par sa force de vie jusqu’au bout des limites humaines. Le personnage de Silence (Gordon) est très fort, mais le livre en lui-même l’est aussi en entier.

Titre original : Through Black Spruce

Parfois je ris tout seul : chroniques

Marie-Anne — Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 +0000

J’ai adoré ce Dubois. 140 pages composées de 122 chapitres, de 122 histoires qui m’ont fait rire tout seul parfois, sourire souvent, réfléchir presque à tout coup. Comme celle-ci intitulée « Mèche » : « C’était sans doute à cause de la mèche et de la moustache. En tout cas, mes copains y me disaient toujours : « Tu ressembles à Hitler. » Hier, j’en ai eu marre. J’ai rasé la moustache et coupé la mèche. Quand je suis arrivé au café, mes potes y se sont arrêtés de boire, comme si c’était un étranger qui rentrait. Puis j’ai entendu une voix qui a dit : « Tiens, Hitler est allé chez le coiffeur. »
Résumé : « Un électricien victime de fous rires intempestifs perd son travail. Une femme renonce à son fantasme d’amant viril et charbonneux de peur de salir son tailleur beige. Un écrivain brise en mille morceaux, à la fin de chaque livre, le siège sur lequel il l’a écrit… Entre Desproges et Beckett, des instantanés insolites, féroces et extrêmement drôles des petits dérapages de la vie quotidienne. »