Priem, Simon

Dans son excellent article paru le 26 novembre dernier (Le Devoir), Marie Fradette décrit Stéphane Poulin comme un créateur d’atmosphères qui « a toujours eu cette fascination pour la lumière, cette sensibilité aux détails et à la création d’ambiances ». Cela est très juste. Le duo d’auteurs de l’album Les Lapins peintres devient également créateur de tendresse.

« Poétique et brodé d’espérance, bien que parfois dense, le texte de Priem prend tout son sens dans le trait poético-réaliste de Poulin », écrit Marie Fradette.

Stéphane Poulin, ce peintre, illustrateur qui travaille à l’huile, nous invite encore une fois dans la magie de couleurs chatoyantes : et quelles couleurs ! Des bleus céruléen, outre-mer, indigo et violet ; des verts printemps, océan, pré et sauge, des gris chauds. Les pages de garde jaune chamois ouvrent sur des planches merveilleuses où l’on revient sans cesse pour goûter tous les détails de beauté.

Nous retrouvons avec bonheur les mots philosophiques de Priem et les mignons personnages auxquels nous avait habitué Stéphane Poulin, notamment dans les albums Les Mûres (2017) et Le Bateau de fortune (2015).

Mais qui des deux auteurs est le lapin de jour et celui de nuit ? À moins que ce ne soit le Stéphane lumineux de sa période heureuse (Parfois on a l’impression qu’il ne se passe rien), ou de celle plus sombre du (Vieux Thomas et la petite fée) ? Que représente cette fumée noire sortant du chapeau d’une statue de lion ? La victoire sur la pollution que réussissent à obtenir les deux lapins qui, en mettant en commun leurs efforts de jour et de nuit, font naître un paysage de champs fleuris sous un ciel radieux brisant le mur de pierre ?

Mais est-il nécessaire de répondre à ces questions ? Laissons-nous simplement porter par cette touchante histoire, les yeux pleins de la magie des mots sensibles de Simon Priem et des tableaux splendides de Stéphane Poulin.

Un album émouvant, à tous points de vue ! Un si beau cadeau !

Membre : Monique L. de Sherbrooke

Priem, Simon. Les Lapins peintres, Éditions Sarbacane, 2022, 32 pages.

Leroy, Jean

Quand j’étais petite, mon frère lisait des histoires de pirates. Mais pas moi. Les pirates avec leur crochet en guise de main, leur jambe de bois et leur cache-œil me faisaient peur. J’en avais des cauchemars seulement en voyant la page couverture.

Je me suis laissée apprivoiser à ce genre de récit par l’album Le Secret du capitaine, surtout à cause de la jolie mousse Valia qui, à bord du navire du célèbre corsaire Basile le Brave, se bat bravement avec son lance-pierre et porte secours au maître à bord.

Une histoire touchante, faite de tendresse, magnifiquement illustrée par Stéphane Poulin. Les doubles pages, aux teintes de terre, d’ocre et d’orange brulée ou encore des bleus de mer, nous donnent à admirer les personnages en gros plans dont on peut saisir toutes les émotions.

De beaux portraits admirablement rendus. Les plans en perspective et en plongée contribuent à l’effet dramatique du récit habilement écrit par Jean Leroy. Des angles de vue très cinématographiques !

Un immense coup de cœur pour cette image du petit lapin (1) habillé de sa veste bleu denim, le doux secret du capitaine. Comment fait-il, Stéphane Poulin, pour le rendre aussi duveteux, à un point tel qu’on voudrait le flatter ? Cela fera tellement plaisir aux enfants !

Certaines planches, notamment celle du canot s’éloignant du bateau en flammes sur une mer agitée m’ont rappelé quelques tableaux de Turner (Le Naufrage du Minotaure, Peace Burial at Sea et L’Incendie de la chambre des Lords), tellement le mouvement est bien rendu. Et quelle scène émouvante, vue en contre-plongée, que celle où le corsaire transporte dans ses bras la minuscule Valia qui s’est évanouie après tant d’efforts.

Que voici une belle histoire : celle de la petite Valia, mousse aux mignons petits pieds et de ce grand gaillard de capitaine qui, dans son tendre cœur, cache un secret d’enfant.

Une belle histoire dont le texte et les images sauront nourrir l’imagination des enfants (et des grands).
Une belle histoire à raconter et à se laisser raconter sans avoir peur des pirates !
Une belle histoire de cœur.

1. Ce petit lapin m’a rappelé un autre lapin duveteux : celui de Rébécca Dautremer (Les Riches heures de Jacominus Gainsborough).

Membre : Monique L. de Sherbrooke

Leroy, Jean. Le Secret du capitaine, Éditions Pastel, 2022, 36 pages.

Célérien, Chloé et Karim Nedjari

Qu’ont en commun Marcus Rashford, Hiyori Kon, Caster Semenya, Arthur Ashe, Surya Bonali, Megan Rapinoe, Mohamed Ali, Tommie Smith, Nadia Comaneci, Socrates ?

Déjà ce sont tous de grands sportifs, chacun dans leurs disciplines respectives, que ce soit le football, l’athlétisme, la boxe, le sumo féminin, la gymnastique, le patinage artistique et le tennis. Mais ils ont tous aussi profité de leur célébrité pour se lancer dans la bataille et défendre leurs idées afin de lutter contre la pauvreté, le racisme, le droit des femmes, etc. Certains ont payé très cher leurs actes de rébellion, d’autres ont ouvert la voie à des changements, des prises de conscience…

Au départ, je voulais juste jeter un coup d’oeil, pour voir de quoi traitait cette BD, mais dès le début je me suis laissé prendre au jeu en découvrant l’histoire de ce jeune footballeur anglais, Marcus Rashford. J’ai apprécié les faits précis liés aux exploits sportifs, agrémentés d’anecdotes véridiques.

La force de l’engagement de ces grands sportifs est mise en valeur par un dessin noir et blanc saupoudré de touches de couleurs, une spécifique à chaque sportif. Cette BD démontre que ces femmes et ces hommes ont contribué à écrire l’histoire politique, sociale, culturelle du sport, certes, mais aussi de leur pays.

Membre : France

Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.

Célérien, Chloé et Karim Nedjari. Générations poing levé, Éditions Marabout, 2021, 190 pages.

Pef

Jadis quand je rendais visite à mon amie Marie-Jane, son fils François s’empressait d’aller chercher son livre préféré. Il nous fallait le lire à voix haute. Le salon résonnait du rire joyeux du petit garçon. François est maintenant grand, il est père de deux garçons, dont un fréquente le cégep. C’est vous dire comme le temps passe !

Le prince de Motordu a résisté au passage du temps. Publié pour la première fois en 1983, Pef, l’auteur et illustrateur, nous a donné une série de livres tous plus drôles les uns que les autres : le prince de Motordu « ne parle pas comme tout le monde. Dans sa bouche, un château est un chapeau, un garçon, un glaçon, une fille, une bille » ; toutes ces « facéties stylistiques » feront rire à coup sûr vos enfants et petits-enfants.

Ils seront charmés par ce prince qui conduit une toiture de course, fait des combats de poules de neige, joue aux tartes avec ses coussins. Sa mère l’incite à se marier, « si tu venais à tomber salade, lui dit-elle, qui donc te repasserait ton singe ? »

Le Prince fait alors la rencontre de la princesse Dézécolle pour le soigner dans son « école publique, gratuite et obligatoire ». Ils deviennent amoureux et donnèrent naissance… à de nombreuses autres histoires hilarantes.

En passant mon billet sur mon correcteur, Antidote a tilté et en a perdu son lapin.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Pef. La belle lisse poire du prince de Motordu, Éditions Gallimard jeunesse, collection Folio cadet, 2010, 38 pages.

Wohlleben, Peter

Xavier, six ans, le grand frère d’Alec, dont je vous ai déjà parlé, est un petit bonhomme qui aime rester dans sa bulle et regarder tranquillement la Pat’patrouille. Ses yeux couleur pervenche fixent l’écran et aucun bruit ne le distrait de son émission préférée.

Sauf quand son père l’interpelle et lui dit : « Viens mon grand garçon, on s’en va travailler », Xavier saute sur ses pieds. Il enfonce sa casquette sur ses cheveux bouclés roux dont il a hérité de sa maman et enfile ses petits gants de travail.

Xavier aime aider à ramasser les troncs d’arbres morts bûchés par Sylvain. Ensemble, ils peuvent s’affairer des heures durant pour nettoyer le sol, entasser les branches tombées et corder les bûches. Il fait preuve d’une force inouïe pour son âge. Xavier est heureux ; il est dehors, seul avec son père.

Un jour, j’ai offert ce très beau livre à son papa, pour qu’il initie ses deux garçons à la richesse de la nature. Peter Wohlleben s’avère un habile vulgarisateur scientifique qui sait allier l’information pertinente à un humour subtil.

Il répond à des questions sérieuses comme « les arbres respirent comment ? », « comment fonctionne un arbre ? ». Il propose également des réponses à des questions insolites telles que : « un arbre peut-il maigrir ? », « est-ce qu’un arbre a des boutons ? », « peut-il attraper des coups de soleil ? ».

« Ses réponses étonnantes permettent de découvrir d’un œil complètement nouveau la forêt et tous les animaux qui l’habitent ! Le langage de la faune et de la flore, les espèces d’arbres et d’animaux, les différentes formes d’habitats, les façons de protéger la forêt et les activités que l’on peut y pratiquer : autant de sujets que l’auteur aborde avec une sensibilité et une érudition impressionnantes, pour éveiller chez les enfants la conscience de l’environnement et de la nature, à la fois fascinante et fragile ».

(Les fiches de lecture des livres du Prix de l’environnement 2018 de la fondation Veolia, catégorie mention jeunesse).

Un bel album à feuilleter avec les enfants pour rêver au printemps, quand les feuilles pousseront dans les arbres et arboreront leurs multiples teintes de vert.

Illustrations en couleur de Stéphanie Reich.

Titre original : Hörst du wie Bäume sprechen

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Wohlleben, Peter. Écoute les arbres parler : à la découverte de la forêt, Éditions Michel Lafon, 2017, 127 pages.

Boyer, Jeanne

Alec a trois ans. C’est un enfant magnifique, aux cheveux blond-roux et aux yeux bleus rieurs. Son grand frère, Xavier, est en première année. Alec est jaloux, il voudrait lui aussi aller à l’école. Il a déjà son sac, son coffre à crayons et sa boîte à lunch.

À la table avant le souper, pendant qu’il fait du bricolage, il regarde son frère tracer de drôles de signes dans un cahier ligné. Cela l’intrigue. Il faut dire qu’Alec est un petit garçon très curieux, intelligent comme un singe (tiens, quelle drôle d’expression !), qui a des yeux tout le tour de la tête et qui apprend très, très vite. Il nous surprend souvent à faire le pitre en répétant des mots qu’il tire on ne sait d’où. Alec nous fait souvent rire par ses trouvailles langagières brillantes.

Pour l’aider à patienter jusqu’à la rentrée scolaire, car il fréquentera certainement la maternelle dès ses quatre ans, je lui offrirai ce joli livre.

Ce n’est pas un abécédaire comme les autres ! « L’idée de base est de faire découvrir les sonorités liées aux différentes lettres de l’alphabet. » Dans ce livre aux illustrations colorées et naïves, présenté dans un format solide, « les auteurs associent “quatre choses : une lettre, le dessin et le son de la lettre, les mots du son !” »

Les lettres répétées, plusieurs fois dans de courtes phrases, s’intègrent aux illustrations éclatées, aux « quatre couleurs vives d’orangé, jaune, bleu ciel et violet ».

Le CD qui accompagne la lecture, grâce à ses douces musiques et ses effets sonores réalistes, permet à l’enfant d’entendre le bruit que fait chaque lettre.

Un beau cadeau que les grands-parents voudront offrir à leurs petits-enfants qui attendent le jour où ils iront à l’école, eux aussi.

Un album ludique qui fera certainement patienter Alec. J’espère seulement que les parents ne m’en voudront pas trop, il paraît que les enfants ne se lassent pas de cet album et demandent de le lire encore et encore.

Illustrations en couleur de Julien Billaudeau et interprétation d’Alexandra Mori.

Un disque compact de 17 minutes.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Boyer, Jeanne. Le Bruit des lettres, Éditions Benjamins-media, 2018, 45 pages.

Fraisse, Nora, Cazenove et Bloz

On le sait, le harcèlement qu’il soit sexuel, scolaire, moral ou cyber est un véritable fléau. Dans cette BD, on suit Camélia, une jeune fille tranquille qui débarque « Aux Sources », un établissement scolaire où on peut suivre sa scolarité de la 6e à la terminale.

Interne, Camélia se lie très vite avec Justine sa colocataire. Malgré les rondeurs de la sortie de l’enfance, Camélia s’intègre bien et, grâce à son amitié avec la jeune femme, elle passe ses années de collège relativement tranquillement mais, arrivée au lycée, les choses changent.

Durant l’été, Camélia s’est transformée en une jolie jeune fille, bien dans sa peau. Elle se lie d’amitié avec Gabriel, un nouveau lycéen, ce qui déplaît fortement à Valentine et à sa clique qui décident de faire de la vie de Camélia un enfer. Petit à petit, quasiment tout le monde lui tourne le dos et se délecte des photos et autres commentaires qui circulent sur les réseaux sociaux. Au lieu d’en parler à un prof, à ses parents ou au directeur de l’établissement, Camélia va tenter de faire face à cette haine organisée, au flot de rumeurs toutes plus trash les unes que les autres… mais jusqu’à quand ?

Cette BD est à lire par les parents, les enseignants, les jeunes pour que chacun soit conscient que se taire, c’est laisser la place aux persécuteurs. Être attentifs, ne pas hésiter à en parler, à éduquer pour que victimes et harceleurs prennent conscience que cela n’arrive pas qu’aux autres. Que pour les premiers, c’est un enfer quotidien qui mène parfois à de graves conséquences. Et pour les seconds, il faut qu’ils prennent conscience que faire du mal aux autres ne les aidera pas à aller mieux, à se libérer de la pression qu’ils peuvent subir et surtout que le cyber-harcèlement est puni en France par la loi du 4 août 2014.

Un petit dossier clôt la BD avec des indications pour agir, réagir, aider et/ou dénoncer.
Je vous encourage donc à lire cette BD bien faite qui a su éviter l’écueil du manichéisme.

Membre : France

Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.

Fraisse, Nora, Cazenove et Bloz. Camélia : face à la meute, Éditions Bamboo, 2021, 72 pages.

Roberge, Marie

Un charmant petit livre illustré par Adeline Lamarre, écrit avec passion et inspiré, entre autres, des recherches de l’ethnographe Marc Laberge.

Kondiaronk est un personnage inspirant, un guerrier aguerri et un fin stratège, qui a mis la politique à l’honneur en usant de diplomatie pour régler un conflit majeur entre les premiers occupants de l’Amérique et les colonisateurs européens. On le suit tout au long de sa courte vie et on s’attache au personnage. Une lecture qui enchante !

Membre : N.L., Île-des-Soeurs

Roberge, Marie. Kondiaronk : grand chef autochtone, Éditions de L’Isatis, 2013, 79 pages.

Solminihac, Olivier de

« Il me semble n’avoir été qu’un enfant jouant sur le rivage, réjoui de trouver de temps
à autre, un galet plus poli, un plus joli coquillage qu’à l’ordinaire, tandis que le vaste
océan de la vérité s’étendait devant moi, inconnue. » Isaac Newton
Exergue du livre Le Bateau de fortune

La veille, l’immense coffre de la Pontiac jaune doré avait été chargé à pleine capacité. Le pique- nique rangé dans le Frigidaire nous faisait déjà envie. Les vêtements pliés soigneusement au pied du lit ; sur mon chandail, papa avait épinglé un cœur découpé dans un sac de papier brun – le bruit de froissement avait pour mission de me distraire du mal des transports. Nous partions avant l’aurore pour un voyage qui allait paraître très très long.

Mais après : après avoir compté toutes les voitures coccinelles rouges, puis les bleues puis les vertes ; après avoir chanté presque tout le cahier de La Bonne chanson ; après les multiples pauses pipi, chaque enfant n’ayant jamais envie en même temps ; après, bien après avoir traversé les douanes, alors, papa s’arrêtait sur le parapet d’un petit chemin de terre, nous invitait à ouvrir les vitres et sentir l’odeur de l’air salin, des herbes sèches et de l’humidité apportée par le grand vent du large. Qui des cinq enfants, nous demandait-il, verrait la mer en premier ?

C’est exactement ce que demande le gentil ours Michao qui amène à la mer la jolie chèvre Marguerite et le mignon renardeau dans ce livre qui m’a fait rêver. Mais le tendre Michao est aussi un personnage distrait, il a oublié tout le gréement pour profiter de cette journée à la plage. Usant d’imagination, il invite ses amis à faire un bateau de fortune avec les éléments trouvés ici et là.

Que voilà une charmante histoire, écrite avec beaucoup de tendresse et de délicatesse par Olivier de Solminihac. Les illustrations de Stéphane Poulin, un de mes artistes dessinateurs préférés, ne sont pas en reste. Des traits poétiques, aux couleurs chatoyantes dans des paysages magnifiques posés, comme des tableaux, sur les doubles pages.

Des couleurs où se perd le regard ! D’innombrables nuances de bleus, bleu denim des vêtements de Marguerite et du renardeau, bleu céruléen, ardoise et méditerranéen, me semble-t-il, qui colorent l’horizon et la magnificence de la mer mariée au ciel. Des jaunes vanille et champagne pour la plage marbrée de gris mastic et grège ; des verts kaki, avocat et tilleul pour les talus. La palette des tableaux de Stéphane Poulin est toujours aussi riche. Les plans en surplomb, en rapproché ou en grand angle sont d’une efficacité qui ne se dément jamais chez ce talentueux et rigoureux artiste.

Autant Solminihac que Poulin font usage d’un style épuré qui laisse toute la place à l’imagination. Les illustrations évocatrices de Stéphane Poulin font renaître mes doux souvenirs de vacances de l’enfance, comme une doudou dont on s’enveloppe les soirs frisquets de la fin septembre.

Une lecture réconfortante et qui berce le cœur.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Solminihac, Olivier de. Le Bateau de fortune, Éditions Sarbacane, 2015, 25 pages non numérotées.

Lestrade, Agnès de

Je pense avoir déjà écrit à quel point j’enviais mon frère et mes trois sœurs qui, à la table de la cuisine, lisaient leurs livres d’école. Ils prononçaient parfois à haute voix ce que leurs yeux découvraient. Ils savaient décoder les hiéroglyphes sur les pages toutes en couleurs. Et moi, je les regardais, envieuse. Comme je voulais apprendre à lire !

C’est alors que sœur Pauline est apparue dans ma vie. Une grande femme paisible aux longs doigts fins qui traçaient au tableau des lettres élégantes que j’appris bientôt à reconnaître. Combien de « a » ai-je tracés entre les lignes étroites d’un cahier en m’efforçant de ne pas dépasser. Puis une autre lettre s’est placée à côté du « a ». Sœur Pauline m’aida à déchiffrer le « pa », puis l’autre « pa », puis tout le mot « papa ».

Je me mis alors à lire tout ce que je pouvais trouver : les boîtes de céréales, les étiquettes de mes vêtements, le dessus de mes cahiers Canada, les mots de mes crayons de plomb hb ou ceux en couleurs Prismacolors. Dans la maison, on me cherchait partout alors que j’étais bien cachée au fond du garde-robe en train d’essayer de lire les livres de mes grandes sœurs. Les mots étaient là, à ma portée, gratuitement.

Il n’en va pas ainsi dans le livre La Grande fabrique de mots. « Il existe un pays où les gens ne parlent presque pas. Dans cet étrange pays, il faut acheter les mots et les avaler pour pouvoir les prononcer.  »

Or les mots ne sont pas à la portée de tous. Seuls les riches peuvent s’offrir les plus précieux, les autres doivent se les procurer dans les poubelles, mais ce ne sont pas les plus jolis ou encore les attraper à la fenêtre à l’aide d’un filet à papillons.

Cette situation est désolante pour Philéas qui veut dire à Cybelle combien il l’aime. Comment faire quand on est pauvre et qu’on n’a que les trois mots : « Cerise, poussière, chaise. » Il jalouse Oscar qui dit des mots doux à Cybelle, des mots qui coûtent une fortune : « Je t’aime de tout mon cœur, ma Cybelle. Plus tard, je le sais, nous nous marierons. »

Dépité, Philéas se concentre alors sur l’amour qu’il a dans son cœur et prononce ses trois mots qui sont comme « des cailloux précieux » et font battre le cœur de Cybelle. En les entendant, elle s’approche silencieusement et dépose un baiser sur la joue de Philéas qui sourit.

Un magnifique et très touchant album. Le récit est plein de tendresse. Les mots poétiques grandissent ou rapetissent au gré des images naïves, tout en rondeur sur des pages aux couleurs sobres sépia, blanc cassé et beige jusqu’à ce qu’éclate le rouge vibrant de l’amour.

Voici un livre trop mignon qui sous des apparences de simplicité fait beaucoup réfléchir : sur la puissance des mots, ceux qu’on dit et ceux qu’on ne dit pas, ceux qu’on cherche et qui ne viennent pas, ceux qu’on prononce à tort et à travers, ceux qui blessent et ceux qui soignent, sur les enfants qui apprennent à lire gratuitement dès le plus jeune âge dans des pays en paix.

Et principalement sur le bonheur, l’immense bonheur de savoir lire et de jouir des mots jusqu’à vouloir en écrire encore et encore.

Illustrations : Valeria Docampo.

Première publication en 2009.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Lestrade, Agnès de. La Grande fabrique de mots, Éditions Alice jeunesse, 2019, 33 pages non numérotées.

Lestrade, Agnès de

Hier, à la brunante, un épais brouillard enveloppait les montagnes, conférant à cette heure magique une aura de mystère.

Cette scène m’a rappelé le très beau livre La Fileuse de brume d’Agnès de Lestrade, illustré superbement par la talentueuse Valeria Docampo. Le duo de l’auteure française et de la dessinatrice argentine nous comble par la poésie et la tendresse du texte et des images dans ce magnifique album dépeignant un univers onirique.

Rose vit dans un pays de brume qui cache tout ce que les habitants ne veulent pas voir. Elle capture cette brume dans ses filets, tôt le matin, et en tisse des créations qui permettent aux gens de voiler leurs défauts et leurs soucis. Autour d’elle tout est sombre, les illustrations grises et stylisées de la première partie de l’album dépeignent un monde empreint de tristesse. Les couleurs lumineuses de la page de garde et de la couverture laissent toutefois soupçonner qu’il y a de la lumière au loin.

Avec délicatesse et tendresse, les auteures traitent du thème difficile de la séparation avec un parent, du vide de l’absence et du très grand chagrin de Rose qui voit son père s’éloigner. Les fins dessins crayonnés sur des pages opaques en papier calque laissent entrevoir tout en douceur les mots ou les images de la page suivante, comme un voile qui nous fait regarder une histoire à travers le brouillard. Un monde qui laisse deviner une âme habitée par la grisaille du chagrin.

Mais la lumière renaît avec l’espoir du retour du père qu’il annonce à Rose alors qu’elle reçoit une lettre de lui. Fébrile, transportée de bonheur, elle décide de tisser avec les rayons du soleil.

Les pages s’inondent d’un jaune éclatant pour évoquer toute la joie des retrouvailles, retrouvailles qui nous donnent à voir des images très émouvantes.

Un album envoûtant, mélancolique et poétique, d’une grande sensibilité, qui proclame que la joie peut émerger des moments sombres de l’existence.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Lestrade, Agnès de, La Fileuse de brume, Éditions Alice jeunesse, collection Histoires comme ça, 2018, 46 pages.

Melville, Herman

J’adore me faire raconter des histoires, aussi mes amies m’offrent-elles souvent des albums illustrés. Je savais que j’allais être comblée en déballant mon dernier cadeau, le très grand album (qui fait 38 cm x 26 cm) Bartleby le scribe, et en me laissant porter par le texte du redoutable conteur qu’est Herman Melville (Moby Dick) illustré superbement par Stéphane Poulin dont je suis une fidèle admiratrice.

Souvent avant de lire le texte d’un album, pour me préparer à savourer le récit qu’on me fera, je regarde toutes les images. Comme à son habitude, Stéphane Poulin est au sommet de son art. Ses illustrations ne sont pas de simples dessins, ce sont de véritables tableaux. Une galerie de personnages pittoresques dont chaque détail nous fait comprendre les caractéristiques et le tempérament. Les images pleine page aux teintes sobres nous font saisir « l’ambiance froide et morne d’un bureau de copiste. Les couleurs sombres et les angles de vue expriment avec force la douleur, la rage ou encore la solitude des personnages ». (1)

Stéphane Poulin devient un véritable cinéaste en proposant des vues en plongée, en contre-plongée et en très gros plans. Cette galerie de portraits nous donne à admirer les traits de chaque personnage au regard si expressif. Parfois, une page insérée parmi les autres plutôt sombres fait jaillir de vives couleurs tels le rouge écarlate de la chambre à coucher, le jaune éclatant de la prairie ou le vert tendre des murs de ce triste bureau de notaire. Les traits réalistes et poétiques de l’illustrateur nous aident à comprendre le désarroi, le silence et l’immobilité que décrit avec élégance Herman Melville.

En analysant chaque tableau surgissent une multitude de questions. Je me lance alors, bien avant de connaître le véritable récit, dans l’élaboration d’une histoire de mon propre cru.

- Qui est ce personnage sur la page couverture ? Il est vêtu d’une redingote et d’un pantalon froissé, il se tient immobile et contemplatif dans une pièce dénudée où seul un papier froissé gît sur le sol. Son chapeau haut de forme est posé sur le tablier de la cheminée et il est isolé dans cette pièce vide ayant comme seul décor les murs aux multiples nuances de verts : vert opaline, vert-de-gris, vert d’eau.

- Pourquoi cette table, qui semble être une écritoire, est-elle penchée ? Pourquoi les papiers virevoltent-ils ainsi? Peut-être y a-t-il eu une tornade ?

- Quel est l’objet de cette dispute puisqu’un dodu monsieur montre les poings ? Une affaire de cœur est-elle sous-jacente à cette altercation ?

- Pourquoi ce clerc de notaire se tient-il debout immobile devant son écritoire, la plume derrière le dos dans ses mains croisées ? Il attend peut-être quelqu’un puisqu’il regarde par la fenêtre.

- Quel drame habite ce vieil homme qui se tient la tête entre les mains, l’air effondré. Y aura-t-il un drame dans cette histoire ? Un décès ?

- Que fait cet homme chapeau et plume à la main, les pieds dans une mer agitée où flotte un joli paravent vert. Est-ce un cauchemar ?

- Qui habite cette charmante maison au bord d’un lac au bout d’un joli chemin d’une campagne toute dorée ?

- Pourquoi a-t-on arrêté cet homme et pourquoi est-il ainsi, gisant au fond d’une cellule aux murs gigantesques, comme au fond d’un puits ? Est-il le même homme que sur la page couverture ? Je pense bien que oui, il me semble reconnaître ses souliers.

Ayant feuilleté le livre et regardé toutes les illustrations avec attention, me voilà prête à me faire raconter la vraie histoire, celle qu’a écrite Herman Melville. J’ouvre à nouveau le livre, pour lire le texte de cette nouvelle et entrer dans un univers mystérieux narré par un vieux notaire qui se dit lui-même « un homme de loi sans ambition ». Il sera le narrateur qui nous conduira à travers le récit de son copiste Bartleby, un personnage complexe que son patron décrit comme « un jeune apathique […] d’une propreté blême, d’une pitoyable respectabilité, d’un incurable désarroi ». Un employé d’abord modèle, mais qui refusera par la suite de collaborer, qui répondra aux demandes incessantes de son supérieur par des phrases laconiques telles que : « Je n’aimerais mieux pas… » Un livre « dans lequel le travail servile s’oppose au rendement, le silence à la parole, l’action à l’inaction. […] une révolution passive » (2) qui exaspère le vieux notaire.

Je m’interdis de vous révéler quoi que ce soit. Je vous souhaite de lire seulement quelques pages par jour de ce texte dense et complexe, simplement pour faire durer le plaisir et savourer tous les admirables tableaux de Stéphane Poulin.

1. Marie Fradette, Billet Sophie lit, 4 août 2016.

2. Marie Fradette, op. cité.

Titre original : Bartleby, the Scrivener

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Melville, Herman. Bartleby le scribe, Éditions Sarbacane, 2013, 60 pages.

Wood, Maryrose

Cette série, qui comporte six tomes, met en scène des enfants élevés par une louve. Ils devront apprendre à vivre en société, en toute intelligence, dans un cadre aristocratique de la vieille Angleterre.

De belles trouvailles littéraires, de belles leçons, un humour très à propos.

Titre original : Mysterious Howling

Membre : Blainville

Wood, Maryrose. Les Enfants incorrigibles du domaine Ashton. 1, Le Hurlement mystérieux, Éditions AdA jeunesse, 2012, 290 pages.

Biondi, Ghislaine

L’auteure des textes de ce tendre album dédie ce livre à ses enfants et « à tous les géants malheureux qui n’ont pas encore rencontré l’amitié ». C’est une dédicace très à propos, car ce livre pourrait s’adresser à toutes les personnes en mal de solitude ou de rejet. « Une histoire poétique sur l’exclusion, la différence et l’amitié.  »

C’est l’histoire de Rodolphe qui est « grand, trop grand, tellement grand que ses cheveux chatouillent le ventre des nuages » et qui est « seul, trop seul, tellement seul que depuis la dernière personne qu’il a rencontrée, la lune a déjà accroché son croissant dans le ciel plus de mille fois ».

Puisqu’il a été l’objet de malveillance par tout son village, ce triste géant s’est réfugié dans la forêt préférant la « compagnie des arbres, des oiseaux pirouettant sur le dos du vent et des animaux de tous poils dont il partage les petits secrets ».

Un jour, il aperçoit un oisillon qui est tombé du nid. Il lui offre sa main comme berceau, le nourrit de vermisseaux et l’abrite dans sa chemise de flanelle pour le tenir au chaud. Naîtra alors une profonde amitié entre ce doux géant et toutes les générations d’oiseaux issues du petit orphelin qu’il a protégé.

Une histoire émouvante et des illustrations attendrissantes, aux couleurs vibrantes de la talentueuse Rebecca Dautremer.

Des phrases d’une grande douceur et simplicité, illustrées tout en délicatesse par une grande artiste.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Biondi, Ghislaine. Le Géant aux oiseaux, Éditions Gauthier-Languereau, 2000, 32 pages.

Hayes, Geoffrey

« Celui qui connaît l’art de vivre avec soi-même ignore l’ennui. »
Érasme, exergue de l’album Seul avec soi

J’aurais tellement aimé qu’on me lise cet album alors que j’étais toute petite et que les livres n’étaient pas encore mes compagnons de vie. J’aurais pu apprendre « qu’il fait bon être seul avec soi ».

Pour moi, les jours de semaine étaient des jours d’ennui alors que les samedis et les dimanches, la maison était animée par des rires d’enfants, des jeux de cache-cache, de bruits de portes qui claquent et de pas dans l’escalier. Le lundi, le logis devenait silencieux et vide. Mes sœurs et mon frère étaient à l’école, mon père à son travail, maman à sa besogne et moi à ma solitude d’enfant qui ne sait pas encore lire.

En me racontant cette histoire, on m’aurait montré comment meubler ces longues heures alors que je tirais ma chaise près de la fenêtre qui donne sur la cour pour mieux guetter le retour de tout mon monde.

J’aurais suivi le petit ourson qui, lui, ne s’ennuie pas et qui connaît l’art des petites joies, des simples moments de bonheur. Voyez-vous, dans ce tendre récit aux illustrations naïves de douces couleurs pastel, « dans ces fragments illustrés, il y a un ourson à la tête haute et au pas léger, qui se laisse bercer par les sensations que lui offre la nature et qui s’abandonne à ses réflexions.

[…] Dans cette série d’instants paisibles, un ourson nous invite à le suivre dans ses souvenirs et dans le présent. […] Les activités quotidiennes du personnage de l’ourson montrent à quel point il est essentiel de se créer un espace à soi. » (Notes de l’éditeur)

Un album à s’offrir à soi-même ou aux enfants et aux grandes personnes qui s’ennuient. Un petit livre tellement réconfortant qui nous enveloppe d’une « douceur omniprésente tout au long de la traversée solitaire et apaisante de l’ourson » (Marie Fradette, Le Devoir, 27 et 28 mars 2021)

Un cadeau pour apprendre ou réapprendre à profiter des moments de solitude et pour
« … écouter le silence
… sentir la pluie
… regarder le vent souffler sur la cime des arbres
… se faire bercer par ses propres rêves
… ou ne rien faire du tout ».

Simplement jouir de l’instant présent.

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Hayes, Geoffrey. Seul avec soi, Éditions Le lièvre de Mars, 2021, non paginé.

Le Thanh, Taï-Marc

J’ai laissé le grand livre ouvert pendant plusieurs jours, exposant une page différente à chaque demi-journée pour revenir à la précédente dans un mouvement de va-et-vient, captive des images ; des prises de vue panoramiques, en plongée, en contre-plongée ; des plans rapprochés ou à contre-jour et certains où la mise au point éloigne notre regard. Rébecca Dautremer est une photographe en plus d’être illustratrice, cela se voit.

Le texte est discret et poétique, guidant le récit de façon fluide pour laisser toute la place aux tableaux. Car ces illustrations sont de véritables tableaux qu’on ne se lasse pas de regarder.

L’histoire est simple : une jeune femme, convaincue de l’existence du Yéti part à sa recherche. Sa quête la conduit dans un périple dangereux. Elle va chercher ailleurs ce qui était pourtant avec elle depuis toujours, le yéti, son protecteur, son ange gardien, son compagnon de vie, est de tous les instants discrètement présent dans chaque tableau. Pourquoi courir au loin après le bonheur qui est pourtant là, continuellement avec nous, en nous-mêmes peut-être ? Est-ce là le message de Taï-Marc Le Thanh ?

L’illustratrice parvient encore une fois à nous transmettre des émotions vives : «  Solitude, rêverie, désir de voyager, détermination, excitation. » Les dessins de Rébecca Dautremer sont très différents dans cet album géant (qui fait 30 x 37 cm), une dimension qui permet à l’artiste de déployer son grand talent et au lecteur d’apprécier ces dessins envoûtants.

Alors que dans Soie, Cyrano et L’Amoureux, le style était plutôt oriental, presque japonisant, dans Yéti, nous sommes en Occident, en Amérique ? En banlieue parisienne ? De fait, ces mises en scène m’ont fait penser à certains tableaux d’Edward Hopper (1882-1967), ce peintre américain dont on dit que ses peintures reflètent « la mélancolie, une étrangeté, mais aussi la modernité ».

Avec Yéti, nous ne savons pas trop dans quelle époque nous nous trouvons alors que certaines images font nettement référence aux années 20, surtout par les coiffures et les décors d’un autre temps. Dans plusieurs scènes, nous ne savons plus trop où nous sommes. Il y a quelque chose d’intemporel dans cet album et quelque chose d’universel dans le message qu’il nous livre.

J’aimerais tellement pouvoir partager avec vous plusieurs images de cet album. Les mots me manquent souvent pour décrire avec justesse ce que voient et admirent mes yeux. Je laisse donc la revue Papiers nickelés décrire l’œuvre de Rébecca Dautremer, « dont deux millions de ses livres se sont vendus dans le monde, en 21 langues » :

« Comment aller plus loin encore dans la perfection graphique ? Son dessin a atteint des sommets jusque-là inviolés par le crayon. Il suffit d’une image même entr’aperçue pour être suffoqué par tant de beauté concentrée, tant de précision diabolique dans le détail, tant de douceur dans la courbe, tant d’élégance maîtrisée, tant d’évidence dans le choix du cadrage, de la texture, de la narration, que l’on reste coi. » (Papiers nickelés, numéro 60, 1er trimestre 2019).

On ne peut décrire l’éclat d’un bijou, il faut le voir pour l’admirer. Il en va ainsi de cet album. Je vous souhaite sincèrement de goûter ce qui, à mon avis, est un véritable chef-d’œuvre !

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Le Thanh, Taï-Marc. Yéti, Éditions Gauthier-Languereau, 2015, 31 pages non numérotées.

Loyer, Anne

Il ne fait pas bon naître fille dans certains pays. Anoki, jeune Indienne de 16 ans, va l’apprendre à ses dépens.

Pourtant tout allait bien au départ. Issue d’une famille moderne, encourageant ses enfants à faire des études, elle croyait en un avenir prometteur. Mais, car, bien sûr, il y a un mais, elle va très vite découvrir que ses parents et son frère aîné ne sont pas si modernes et que le poids des traditions pèse lourd dans les choix faits.

C’est un récit très intéressant sur la vie des femmes en Inde. Pas de jugement de valeur ici, juste un texte qui montre les contradictions d’un pays où les traditions et la modernité se côtoient, s’affrontent et déterminent un bel avenir, si vous êtes un homme, et une vie bien moins réjouissante, si vous êtes une femme, et ce, quelle que soit votre classe sociale. Heureusement, l’auteure aborde aussi la possibilité qu’ont les femmes indiennes de s’émanciper, même si cela ne se fait pas aussi simplement que ça. Il faut à celles-ci une force, une foi en elle impressionnante pour y arriver.

Anoki fait partie des chanceuses, car même si ses parents restent cantonnés sur leurs positions, ils ne prennent pas de sanctions extrêmes à son égard. Le soutien de son frère Kiran et de sa soeur Lila est aussi un point positif à son actif.

Un roman mettant en exergue les problèmes que rencontrent certaines jeunes filles nées dans des pays où la condition des femmes est loin d’être celle que nous connaissons ici. Un roman porteur d’espoir, cependant !

Membre : France

Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.

Loyer, Anne. Celle que je suis, Éditions Slalom, 2019, 298 pages.

Pavlenko, Marie

Ce roman est une ode à la vie, une ode à la nature, une ode aux arbres notamment.

Si vous aimez l’action, ce livre n’est pas pour vous. Et pourtant que d’intensité dans le récit ! Samaa, 12 ans, grandit dans un monde désertique, où la nature a cédé la place aux humains. Elle aimerait être chasseuse afin d’aider sa tribu à survivre. Mais la chasse est réservée aux hommes seulement. Alors un jour, elle décide de suivre les chasseurs et de les rejoindre une fois qu’il sera trop tard pour faire demi-tour. Mais elle va se perdre et son chemin va croiser la route d’un être qui va bouleverser sa vie.

J’ai trouvé ce récit poétique, réaliste et surprenant. Samaa est touchante dans sa ténacité à vouloir participer à la chasse, à vouloir être utile aux siens.

J’ai bien aimé aussi la mise en page avec des passages assez courts par moments, suivis de paragraphes plus longs. Un récit initiatique et écologique bouleversant.

Membre : France

Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.

Pavlenko, Marie. Et le désert disparaîtra, Éditions Flammarion, 2020, 237 pages.

Stewart, Erin

De bonnes et de moins bonnes choses dans Dévisagée qui traite de deuil, mais surtout de résilience. Ava est par moments touchante, mais à d’autres, agaçante. Comme c’est une ado, on peut lui pardonner son égoïsme, sa futilité. Piper, quant à elle, censée être un personnage un peu faire-valoir, est étonnante et vole pour moi la vedette à Ava.

Le plus grand mérite de ce roman, c’est qu’on ne peut pas s’empêcher de réfléchir à ce que serait notre vie si un drame aussi destructeur venait à nous frapper. J’ai surtout pensé à tous ceux qui, tous les jours, se battent pour continuer à vivre malgré leurs cicatrices, visibles ou pas.

J’ai trouvé la fin plutôt factice avec ce happy end moyennement convaincant. Dévisagée est récit agréable, mais certains passages auraient pu être plus approfondis.

Titre original : Scars Like Wings

Membre : France

Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.

Stewart, Erin. Dévisagée, Éditions Gallimard jeunesse, 2020, 455 pages.

Solminihac, Olivier de

On annonce une tempête ! Après les grands froids des derniers jours, l’air sera plus doux et il tombera plusieurs centimètres de neige. À l’isolement que commande la crise sanitaire s’ajoutera l’enfermement qu’imposera la poudrerie. Tout sera désert et même les gros-becs et les sizerins, qui font ma joie, déserteront la cour et les mangeoires.

J’ai envie d’été. De me promener dans les champs embaumant l’odeur du trèfle. De me coucher dans l’herbe haute près du marais pour voir le grand héron s’envoler majestueusement.

Ah l’été ! Pour y être, il me suffit d’ouvrir le très bel album Les Mûres. Inspiré par un texte tout en tendresse d’Olivier de Solminihac, Stéphane Poulin nous fait plonger dans un doux univers aux délicieux paysages duveteux.

Jim, le mignon petit renard partage avec nous ses souvenirs heureux de son séjour à la campagne et de ses randonnées avec le gros ours tout doux qu’est Michao et la gentille chèvre Marguerite.

Stéphane Poulin illustre magnifiquement cette touchante histoire en des tableaux impressionnistes d’où jaillit une telle lumière qu’on en a le cœur tout réchauffé.
Cet album est un refuge contre l’isolement et la froidure.

Laissez-vous vous faire raconter une belle histoire. Plongez dans l’été, dans les champs de fleurs et les bosquets de mûriers. Promenez-vous dans les sentiers de la montagne grâce aux superbes images de Stéphane Poulin et aux mots doux d’Olivier de Solminihac.

Un moment de poésie et de réconfort à savourer, en tournant le dos à la fenêtre et à la tempête, avec un chocolat chaud où flotte une guimauve (on peut bien se gâter un peu) !

Membre : Monique L. de Cookshire-Eaton

Solminihac, Olivier de. Les Mûres, Éditions Sarbacane, 2017, 27 pages non numérotées.