Jeanine Foucamprez, une jeune fille toute simple des Hauts-de-France, sosie d’une actrice d’Hollywood forte de poitrine – ce qui ne laisse pas les hommes indifférents – voudrait être aimée pour elle-même d’un jeune garagiste, Arthur Dreyfuss, mais la tâche est tout sauf évidente. L’apparence du corps, l’identité et l’amour sont les principaux thèmes de ce livre.
Lectrice, lecteur pour qui le cinéma américain n’est pas la « tasse de thé » – comme moi – s’abstenir. L’auteur réfère continuellement au cinéma (américain presque uniquement), à quelques anciennes chansons françaises, et à un livre de poèmes (toujours le même) d’un certain Jean Follain, 1947, que le garagiste a trouvé dans une voiture accidentée.
Autant j’avais aimé La Liste de mes envies (2012) du même auteur, autant La première chose qu’on regarde m’a déçue, en dépit de l’humour et des jeux de mots de la première partie, la seconde ne s’y prêtant pas.
Membre : Outremont
Delacourt, Grégoire. La première chose qu’on regarde, Éditions Jean-Claude Lattès, 2013, 263 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
J’aurais voulu écrire à propos de ce livre ce qu’un membre du Club des Irrésistibles a publié le 6 avril 2017. C’est d’ailleurs cette référence qui m’a incitée à le lire.
En gros, c’est l’histoire d’Addie, une femme de 70 ans qui prend en main son problème de solitude. Elle se fait aider par un homme aussi seul qu’elle, Louis, de la même génération, mais qui n’aurait pas eu le courage de faire la même démarche qu’elle. Il s’en trouvera tout heureux et ils feront face ensemble aux aléas qui ne manqueront pas de se présenter dans leurs vies. Un événement pour leur petite ville que ce couple de personnes âgées, « non régulier », que plusieurs envient à la fin !
Leur dialogue, leurs gestes la nuit sont tout en douceur, en tendresse, en amour. Un livre qui fait du bien à l’âme des lecteurs.
Titre original : Our Souls at Night
Membre : Outremont
Haruf, Kent. Nos âmes la nuit, Éditions Robert Laffont, collection Pavillons, 2015, 2016, 180 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Oxymoron le titre ? Possible.
Le premier amour (le seul ?). Une jeune fille de 15 ans s’éprend éperdument d’un garçon légèrement plus âgé qu’elle. Il n’y aura désormais que lui pour elle. En retour, elle reçoit à mon avis le plus beau cadeau : son amitié. Elle est trop jeune pour apprécier ce cadeau à sa juste mesure. Elle veut l’amour avec un grand A. Rien de moins. Pour la vie. Elle ne sait rien de la vie.
Élevée si on peut dire par une mère monoparentale pour le moins bizarre. Cette mère s’est choisie et sa fille est loin dans ses priorités. L’éternelle problématique : mère-fille, fille-mère. Et les répercussions inévitables sur le vécu de l’adolescente.
On comprend donc la force de l’élan du coeur qui foudroie notre héroïne et qui va mener droit à la catastrophe. Il fallait s’y attendre.
Membre : Anne-Marie, Île-des-Sœurs
Bienvenu, Sophie. Et au pire, on se mariera, Éditions La Mèche, 2011, 151 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Un metteur en scène génial, mais ivrogne et emporté. Ses assistants qui le secondent en tout, arrivent tant bien que mal à tempérer ses colères.
Les répétitions d’une tragédie, Penthésilée. Une troupe de comédiens plus ou moins expérimentés, aux gros ego pour la plupart. L’héroïne du roman, Alexandra, est une jeune comédienne en peine d’amour et qui se jette à corps perdu dans le théâtre.
L’amour fou, la jalousie, les rêves, les peurs, les doutes, les solidarités fragiles et les solitudes, les tensions qui montent à mesure qu’approche le soir de première, le trac, l’intensité des émotions, tout cela est admirablement décrit. Avec la troupe, on sent la tension monter et il est difficile d’abandonner sa lecture avant le dénouement.
Magnifique petit roman d’à peine 198 pages qui se déguste comme du chocolat, dans un style d’écriture alerte, imagé, simple mais aussi recherché. C’est avec peine que j’en ai tourné la dernière page.
Histoire de révolte de deux adolescents qui s’inventeront une manière de vivre. Histoire d’amour vécue en marge de la société, de compassion et de respect mais aussi au milieu de gens ordinaires. À lire absolument !
Membre : Outremont
Eddie, Christine. Les Carnets de Douglas, Éditions Alto, 2007, 198 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Vétérinaire, Emma, fin de la quarantaine, travaille très fort et tente d’oublier certains événements douloureux de sa vie. Elle a beaucoup aimé un homme, mais il en a choisi une autre.
Un bon jour, Gio, fils ado d’un bon ami, débarque sur le pas de sa porte ; il est en fugue. Elle le prie de téléphoner à ses parents et de partir ; il téléphonera mais refusera de partir. Alors, s’installera peu à peu, entre eux une histoire tendre.
Quel bonheur de lire cette auteure que je ne connaissais pas. Elle a une écriture dénuée d’agressivité, tout en douceur.
Membre : Outremont
Greggio, Simonetta. Les Mains nues, Éditions Stock, 2009, 169 pages.
Ce livre a été résumé et recommandé par un membre du Club des Irrésistibles d’Outremont, le 25 janvier 2018, de façon telle qu’il m’a fortement attirée. Je n’ai pas été déçue !
L’histoire est présentée en petites touches superposées à l’image des tags de l’ex-publiciste à la recherche de la ligne absolue. Une Chinoise, fille de calligraphe, étudie les arts de la rue et s’enamoure du tagueur. Ils vivront un grand amour, que l’auteur décrit dans un style poétique à souhait, puis retourneront chacun à leurs sources respectives.
Membre : Outremont
Ouaknine, Serge. Le Tao du tagueur, Éditions XYZ, collection Romanichels, 2015, 176 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Découvert au hasard du forum (peut-être celui des Irrésistibles), je commence à lire l’œuvre d’Anne-Marie Garat par Dans la main du diable. J’en ressors tout éblouie d’avoir pu revivre mes émois (tempérés par l’âge et l’expérience hélas !) de lectrice, jeune adolescente à la découverte des plus belles plumes, celles qui n’hésitaient pas à allonger le moment en décrivant à pleines pages, l’émotion, l’espace et le temps sans pour autant nuire à l’histoire.
Car oui, histoire il y a et elle est bien ficelée. On y retrouve tous les genres : policier, historique, romanesque et même sentimental. Les intrigues foisonnent, l’époque est superbement et minutieusement documentée et la psychologie des personnages est finement dépeinte avec beaucoup de justesse.
Dans la main du Diable est le premier volume d’une trilogie, fresque épique et familiale, qui se déroule de l’aube de la Première Guerre mondiale jusqu’aux années 60.
L’histoire racontée dans le premier tome se passe à l’automne 1913. Gabrielle Demachy et sa tante Agota, sont convoquées au ministère de la Guerre où elles reçoivent la nouvelle de la mort d’Endre, l’amour disparu de la première, le fils de la seconde. Décidée à tout savoir sur les circonstances de la disparition d’Endre, ingénieur chimiste parti en mission il y a six ans en Birmanie, Gabrielle va mener une dangereuse enquête et, au travers de cette aventure, c’est toute la France du début du XXe siècle qu’Anne-Marie Garat nous fait revivre sous sa plume : l’émancipation des femmes, les premières grèves ouvrières, la pauvreté des classes populaires, la montée de l’anarchisme, l’éclosion du syndicalisme, le début du cinématographe, le déclin de la Troisième République, etc.
Je ne bouderai pas mon plaisir et je vais continuer de lire cette auteure car, force est de constater de par l’émotion ressentie à la lecture de ce roman, que la richesse du vocabulaire, l’écriture finement ciselée, la qualité de la structure de la phrase et de son rythme, la justesse du propos jusque dans les détails révélés par les mots justes, que tout cela, réunit au service d’une histoire, me procure plus de plaisir que l’intrigue elle-même.
Je referme le livre avec nostalgie, un soupçon de tristesse, me sentant un peu abandonnée. Anne-Marie Garat est une fameuse conteuse !
Membre : Outremont
Garat, Anne-Marie. Dans la main du diable, Éditions Actes Sud, 2006, 906 pages.
Le 4 juillet 1936, Jordan Groves est à une réception donnée par le docteur Cole. Ils se sont rencontrés dans un train.
Sur place, Jordan donne un cours de pilotage d’hydravion à Vanessa, la fille adoptive du neurochirurgien Cole. Mais ce dernier meurt d’une crise cardiaque pendant la nuit. Quelque temps plus tard, Jordan aide Vanessa à disposer des cendres de son père dans le lac. S’ensuivront des péripéties où Vanessa prendra des décisions qui sortent de l’ordinaire.
Le récit frôle l’invraisemblable. L’auteur a cependant la maîtrise d’une intrigue réaliste.
Les principaux personnages sont très bien décrits, nous en avons une idée assez nette. Ils ne sont pas attachants, ils se situent dans l’action dramatique et prennent part efficacement à la résolution de l’intrigue.
Les thèmes les plus importants sont : les rencontres, la nature et la pédophilie. Vanessa prétend avoir été abusée dans son enfance et cet aspect de sa vie influence énormément les décisions qu’elle prend au fil des événements.
Russell Banks sait faire les transitions nécessaires et le lecteur se surprend à se demander qu’elle sera la suite.
Ce n’est pas un thriller mais presque. La fin nous fait réfléchir. 9/10
Ce livre raconte un épisode de la vie d’un écrivain qui, sous l’Occupation, a tenu son journal dans des carnets. Il y relate la liaison qu’il a entretenue avec un autre homme, un journaliste. Cette liaison semble être la raison d’être de l’écrivain et il vit mal le fait que son compagnon soit attiré par une jeune actrice et le délaisse de plus en plus pour elle. Tout cela avec en arrière-plan le Paris de l’Occupation, où l’on retrouve personnalités célèbres et simples anonymes.
L’auteur, Karl-Erick Horlange, a travaillé sur ces carnets retrouvés qui lui ont été confiés par celui qui était probablement le dernier compagnon de l’écrivain. Si certaines entrées des carnets sont complètement rédigées, beaucoup n’étaient faites que de notes griffonnées, parfois même en allemand. Horlange a dû traduire, déchiffrer, remettre en forme.
En publiant ces carnets, il a voulu rendre hommage à un écrivain que la littérature a vite oublié, pour des raisons qui restent difficiles à cerner : parce qu’il était d’origine allemande ? Parce qu’il n’a pas clairement choisi le camp de la résistance ? Ou tout simplement parce qu’il a lui-même cherché à brouiller les pistes et à rentrer dans un anonymat total. Comme si la fin de son grand amour l’avait incité à disparaître.
Horlange fait donc en sorte œuvre de réhabilitation en rendant la parole à un écrivain dont on ne saura jamais s’il avait du talent, puisque aucune de ses œuvres n’a encore été retrouvée, mais dont les sentiments amoureux nous sont maintenant connus puisqu’il se livre sans pudeur dans les pages de ses carnets.
Karl-Erick Horlange souhaite aujourd’hui continuer son travail et recherche avec assiduité des exemplaires des œuvres perdues. Il ne désespère pas, pour cela, de recevoir l’aide de ses lecteurs qui peut-être dénicheront ces ouvrages chez quelques bouquinistes de province et prendront la peine de les lui envoyer.
Membre : Côte-des-Neiges
Horlange, Karl-Erick. Agonie d’une passion : carnets sous l’Occupation (1942-1945), autoédition lulu.com, 2018, 170 pages.
Roman vécu, au récit simple, fait par Garab, un chef de pillards. L’auteure ajoute des descriptions de paysages du Népal, de brefs exposés d’idées courantes dans ce temps-là et des dialogues. Ces ajouts étoffent les récits et servent à créer l’atmosphère de l’histoire.
Au cours d’une attaque de caravane, une jeune femme, Détchéma, s’attache à Garab. Ils vivent alors des moments d’amour intense. Toute l’histoire gravite autour de ces deux personnages principaux.
De belle histoire d’amour, l’idylle de Garab et Détchéma se transforme en jalousie, puis en déception et enfin en séparation.
Une inondation subite vient les éloigner l’un de l’autre et avec la recherche de Garab, l’horreur devient le thème le plus percutant.
Avec le retrait de Détchéma, le silence s’impose puisqu’elle se rend chez des religieuses bouddhistes. Sa curiosité l’attire cependant vers le lieu où est disparu Garab.
Les personnages semblent bien réels et pourraient facilement se retrouver dans un film.
En bref, ce roman n’envie rien aux maîtres littéraires de l’horreur. La fin du livre est absolument surprenante. 9/10
Écrit avec la collaboration du lama Yongden.
Membre : Verdun
David-Néel, Alexandra. Magie d’amour et magie noire, ou, Le Tibet inconnu, Éditions Plon, 1938, 246 pages.
Pour qui a lu Besson, ce bouquin ne lui ressemble pas, ce qui ne veut pas dire qu’il n’est pas aussi savoureux que les précédents. C’est simplement autre chose. La Trahison de Thomas Spencer a encore une fois ravi l’inconditionnelle que je suis.
Imaginez feuilleter un album-photos. On tourne les pages et le héros nous apparaît le jour de sa naissance (6 août 1945, inoubliable si on songe à Hiroshima) et d’une photographie à l’autre, nous le voyons évoluer jusqu’au 30 avril 1975 (chute de Saïgon). Impossible d’occulter l’aspect politique de ce roman. Entre ces deux dates, l’Amérique a vécu le début de la guerre du Vietnam, l’assassinat de Martin Luther King, du sénateur Robert Kennedy et quoi encore… Ces événements marquent à jamais une génération somme toute assez insouciante.
De quelle trahison le narrateur Thomas Spencer parle-t-il ? Mais s’agit-il vraiment d’une trahison ? Les lecteurs pourraient fort bien trouver banal le trio au sein duquel les choses se gâtent. Prévisible ? Inévitable ? Il faudrait pour cela méconnaître la plume de Besson, son esprit incisif, son sens moral, sa fidélité aux êtres. Le héros ne se pardonnera jamais ce qu’il considère comme une trahison.
Pour ma part, je ne saurais trancher. On parle de la vie ici et je cite l’auteur : « Une résignation muette au malheur et un consentement à la facilité. » Philippe Besson affirme aussi : « Je suis obligé d’admettre que je serais incapable aujourd’hui de prétendre au bonheur. » C’est tout dire. Je m’en voudrais de passer sous silence l’attachement du héros à la ville de Natchez, ville incontournable du Mississippi, et son amour du fleuve qui, pour lui, représente une frontière. Quant à la ségrégation qui pollue cet environnement, je ne vous en dis rien. À vous d’en découvrir l’ampleur !
Membre : Île-des-Sœurs
Besson, Philippe. La Trahison de Thomas Spencer, Éditions Julliard, 2009, 265 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Premier roman d’un jeune homme étudiant au niveau doctorat (physique théorique), ce livre vous prend au coeur, à la gorge.
Deux personnages solitaires comme les nombres premiers, Mattia (surdoué, inadapté social) et Alice (boitillante, anorexique) ont vécu chacun des drames familiaux qui « sortent » de l’ordinaire. Ils éprouvent beaucoup de difficulté à réduire la distance qui les isole des autres et sont à la recherche d’affection.
Très belle écriture, sobre, maturité étonnante dans l’analyse des caractères. J’ai dévoré en quelques heures ce livre envoûtant, bouleversant. Pur bonheur !
Membre : Île-des-Sœurs
Titre original : La solitudine dei numeri primi
Giordano, Paolo. La Solitude des nombres premiers, Éditions du Seuil, 2008, 2009, 329 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Le monde de Shades of Grey est une contre-utopie cauchemardesque : un régime totalitaire impitoyable qui détruit tout esprit individualiste, toute créativité, réprime toute ambiguïté et contestation de l’autorité ; un gouvernement monstrueux qui divise ses citoyens en castes basées sur la couleur qu’ils sont capables de voir. Capacité résultante vraisemblablement de déficiences physiques, conséquence d’une grande catastrophe qui s’est produite quelques siècles plus tôt.
Un endroit sans amour, où les mariages se négocient de manière à ce que la progéniture du couple ainsi formé puisse hériter de la capacité de distinguer une teinte plus pure que celles de ses parents. Un endroit où ceux qui ne distinguent aucune couleur, les Gris, sont exploités pour leur travail et où la mort est le résultat final de l’inadapté ou de celui qui même sans remettre en cause le système, se pose trop de questions.
À lire ce préambule, le livre vous semble assez sombre, non ? Eh bien, cher lecteur, détrompez-vous ! Ce roman est un vrai plaisir à consommer du début à la fin. J’ai constamment souri et souvent éclaté de rire. Le ton est vif et amusant. L’intrigue et les déboires du jeune héros, Eddie Russet, un Rouge, sont merveilleusement absurdes : pour une insolence qu’il aurait commise, il est envoyé dans une petite ville frontière pour y effectuer un recensement de chaises, il doit se méfier des attaques de cygnes carnivores et y rencontre des personnages plus colorés (c’est le cas de le dire) les uns que les autres, dont un homme nu qui s’introduit partout, mange à tous les râteliers sans aucune gêne, dit tout haut des vérités que personne ne veut entendre et sans impunité puisqu’il a été décidé qu’il n’existait pas et donc que personne ne pouvait le voir.
Au début du récit, la seule ambition d’Eddie est de retourner dans sa ville natale après avoir recensé les chaises pour marier Constance Oxblood, une Rouge elle aussi, lui donner des enfants qui, en voyant encore plus de teintes de rouges lui conféreront un statut plus élevé, et pour s’occuper de la chaîne de montage de son beau-père. Seulement voilà, pendant son séjour, il croisera Jane, une Grise rebelle qui fiche des baffes à longueur de paragraphe et surtout à ceux qui la complimente sur son adorable nez retroussé. Eddie, curieux, se pose beaucoup de questions et Jane l’aidera à trouver quelques éléments de réponse, pour une finale assez brillante qui ne désappointe pas.
Fforde maîtrise parfaitement la satire, il distille l’information avec humour, à petites gouttes, pour nous garder en haleine et suffisamment peu pour exacerber notre imagination au point que souvent je me suis demandé si je comprenais bien ce que je lisais. Car il ne nous décrit pas le monde de Shades of Grey. On le découvre par les yeux des protagonistes qui, eux, y évoluent depuis plusieurs générations. Déstabilisant et brillant !
Titre original : Shades of Grey
Membre : Outremont
Fforde, Jasper. La Tyrannie de l’arc-en-ciel. 1, La Route de Haut-Safran, Éditions Fleuve noir, 2009, 2011, 589 pages.
En quatrième de couverture : « Tandis qu’un de ses collègues chirurgiens opère sa fille Angela, victime d’un grave accident de la route, Timoteo, fou de douleur, lui raconte la trouble passion vécue des années auparavant et qui, enfouie en lui, a modelé ses relations avec les trois femmes de sa vie : Angela, sa fille ; Elsa, sa femme ; Italia, sa maîtresse. »
Je pense que l’auteure n’essayait pas de rendre le roman agréable, mais de traduire les sentiments d’un homme qui vit de gros changements dans sa vie, qui se questionne et qui ressent un amour profond pour sa femme. Il faut aussi tenir compte du milieu dans lequel cette histoire se déroule. Nous ne sommes pas ici dans une Amérique du Nord bien pensante mais dans un pays latin qui encourage la dolce vita, le plaisir et l’amour.
J’ai aimé ce livre et le film de Sergio Castellitto !
Titre original : Non ti muovere
Membre : Martintown, Ontario
Mazzantini, Margaret. Écoute-moi, Éditions Robert Laffont, 2002, 2004, 322 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Brigitte Giraud est d’origine algérienne, elle est née à Sidi-Bel-Abbès. Dans ce roman, elle retrace une histoire largement inspirée par le parcours de ses parents. Comme beaucoup de jeunes hommes de sa génération, Antoine doit tout quitter pour rejoindre l’Algérie.
Nous sommes en 1960. Il y a une vingtaine d’années, Antoine et Lila, son épouse, attendent leur premier bébé. De guerre, il n’en est pas vraiment question officiellement, les autorités parlent de « maintenir l’ordre », de « pacifier ». Antoine ne veut pas combattre, il choisit d’être infirmier.
À travers son regard, on partage la vie quotidienne des appelés. Un mélange de détails ordinaires et précieux qui oscillent entre une certaine nostalgie de la métropole, la découverte d’un pays inconnu et la réalité d’une guerre qui ne dit pas son nom. À l’hôpital où il exerce, Antoine se prend d’amitié pour Oscar, un jeune appelé qui a perdu une jambe ainsi que l’usage de la parole. Ce roman nous parle de la force de l’amour qui conduit Lila à tout quitter pour rejoindre Antoine en Algérie malgré le danger.
L’auteure parvient à faire entrer la grande Histoire dans la vie intime d’un couple sans apporter le moindre jugement au profit de l’émotion et des sentiments. Autour de ces deux personnages c’est la lumineuse Algérie qui apparaît, ils finissent par s’attacher à cette terre qu’ils n’ont pourtant pas choisie.
Brigitte Giraud utilise la troisième personne du singulier, comme si elle voulait maintenir une distance avec la réalité. Ce style élégant et singulier est particulièrement envoûtant. Malgré le contexte historique tendu, elle livre un beau message d’amour, d’amitié et d’humanité.
Membre : France
Cette suggestion est proposée par un lecteur du Pays de Romans – France, membre du club de lecture Troquez vos Irrésistibles et partenaire du Club Les Irrésistibles des Bibliothèques de Montréal.
Giraud, Brigitte. Un loup pour l’homme, Éditions Flammarion, 2017, 250 pages.
Un livre truculent, parfait pour vous aider à passer au travers de cet hiver de glace qui n’en finit plus. L’histoire d’un homme dans la trentaine qui est atteint du spectre de l’autisme, version Asperger. Un petit génie généticien plutôt rationnel, mais complètement nul côté social.
Sa vie est rodée au quart de tour. Ponctuel obsessif, il ne souffre aucun retard. Tout doit être fait en son temps. Il a mis en place un « repas normalisé ». Pas de surprise. Tous les jours de la semaine ont un menu déterminé qui se répète à l’infini. Excellent, ça lui permet des repas équilibrés, il évite les pertes de temps à trouver les bons produits dans les marchés d’alimentation, il diminue ainsi une charge cognitive importante que pourrait induire la diversité alimentaire.
Il a un « Projet épouse » avec des objectifs spécifiques : rencontrer une fille pour partager des activités et accessoirement se reproduire. Mais il se plante à tout coup. C’est qu’il a conçu un questionnaire pour bien cerner les filles qui pourraient lui convenir. Il n’a pas de temps à perdre à tenter de séduire celles qui selon ses règles finiraient pas l’ennuyer. Très peu utile le questionnaire dans les speed dating.
Être rationnel à la mémoire phénoménale, il a appris par cœur ce que l’on doit savoir dans un livre sur la sexualité. Quand une fille lui fait enfin signe pour le geste érotique, il ne trouve rien de mieux que de lui sortir son bouquin pour lui demander ce qui lui conviendrait le mieux comme position…
Bref, vous voyez le genre d’énergumène. Évidemment, une fille va finir par se pointer. Elle ne correspond pas du tout au profil escompté. Elle fume, n’est pas végétarienne, se maquille, porte des breloques, aime taquiner la bouteille, travaille dans un bar… mais ce qu’elle est belle… De plus, elle a un indice de masse corporelle appréciable et elle a des soucis génétiques qu’il pourrait résoudre…
Roman d’apprentissage. Fou braque !
Titre original : The Rosie Project
Membre : J de Rosemont
Simsion, Graeme. Le Théorème du homard, ou, Comment trouver la femme idéale, Éditions Nil, 2013, 2014, 383 pages.
Cette oeuvre a déjà été suggérée par le Club des Irrésistibles, lire ici.
Que connaissons-nous du Groenland ? Qui peut, comme ça, sans trop réfléchir ni fouiller sur un site de recherche, nommer un auteur ou deux issus de cette île arctique ? Moi pas… jusqu’à ce que je lise Homo sapienne (éditions La Peuplade, 2014, 2017) de l’écrivaine contemporaine groenlandaise Niviaq Korneliussen. Un nom à retenir !
Homo sapienne est un livre inclassable et ancré dans son époque. Niviaq Korneliussen, qui avait 23 ans au moment de la publication de son roman, donne à tour de rôle la parole à cinq jeunes dans la vingtaine qui sont amis, amants ou amoureux.
Fia, Inuk, Arnaq, Ivik et Sara vivent à Nuuk, capitale du Groenland, et en périphérie. Ils sont en couple ou à la recherche de l’âme sœur. Certains préfèrent les femmes, d’autres les hommes, ou encore sont queer. Donc, cinq paroles qui s’entrecroisent et se répondent.
Vous allez me dire que le sujet n’est pas nouveau et vous auriez raison. Mais ce qui fait la force de ce roman, c’est son style – différent pour chacun des protagonistes –, l’énergie qui s’en dégage et la sincérité de la démarche littéraire.
À lire, en début de volume, la note de la traductrice : « Chacune des cinq parties du livre porte le titre d’une chanson, suivi du nom du personnage. L’auteure joue sur les noms des personnages, qui ont un double sens en groenlandais. » Détail important, vous le comprendrez à la lecture d’Homo sapienne.
Roman sur la quête d’identité, sur la dépendance à l’alcool et aux drogues, sur la peur d’être abandonné, rejeté, le besoin de se sentir aimé, désiré…
Écrit en groenlandais et traduit par l’auteure en danois, ce livre est aussi parsemé de mots ou de phrases en anglais. Homo sapienne ne plaira peut-être pas à toutes et à tous mais, pour son originalité et sa plume, ça vaut la peine qu’on s’y attarde. Aucun regret. Au fond, si, un tout petit : les deux dernières pages trop « happy end » à mon goût ! C’est un détail…
Belle découverte, auteure dont je vais suivre le parcours sans aucune hésitation !
Le lundi 5 février, à Radio VM (91,3 FM), de 17 h 45 à 18 h, dans le cadre de Culture à la carte, je m’entretiendrai avec la comédienne Sylvie Drapeau, qui nous parlera de la pièce L’Homme éléphant de Bernard Pomerance, présentée au Théâtre du Rideau Vert jusqu’au 3 mars 2018, mais également de son récit L’Enfer, qui vient de paraître chez Leméac.
Lundi dernier, je recevais le comédien Guillaume Cyr, venu nous parler de la pièce La Meute de Catherine-Anne Toupin, présentée à La Licorne jusqu’au 17 février 2018 et, en reprise, du 7 au 16 juin et du 21 août au 1er septembre.
Les Irrésistibles de Marie-Anne ont aussi leur page Facebook. Venez voir !
En vous rendant sur la chaîne YouTube à l’émission Les Irrésistibles de Marie-Anne, vous pourrez entendre, à chaque semaine, mes commentaires et critiques de théâtre ou d’arts visuels.
Je vous souhaite de très belles découvertes et à la semaine prochaine,
Un père de famille à l’existence monotone utilise le coma de sa fille pour lui raconter sa liaison avec une femme qui n’est pas de son monde.
Le roman aurait pu être agréable : comment quelques jours dans la vie d’un homme peuvent bouleverser toute une existence ? Le héros n’est pas sympathique, l’amante passive, au final, il ne reste rien. Dommage !
Son précédent roman, Venir au monde (2008, 2010), était plus passionnant.
Prix Premio Strega, 2002.
Écoute-moi a été porté à l’écran en 2004 par Sergio Castellitto, avec Penélope Cruz et Claudia Gerini.
Titre original : Non ti muovere
Abonnée : Germaine-Guèvremont
Mazzantini, Margaret. Écoute-moi, Éditions Robert Laffont, 2002, 2004, 322 pages.
Beaucoup connaissent ce roman célèbre pour la richesse de son écriture et l’intelligence de ses réflexions et aussi parce qu’il est écrit en s’inspirant de l’histoire réelle d’une femme, nommée Henriette Canaby, qui a essayé d’empoisonner son mari pensant n’avoir d’autres moyens, dans la société où elle vivait, de trouver une liberté alors que cet homme, littéralement, lui empoisonnait la vie.
Dans sa jeunesse, François Mauriac avait été impressionné par cette histoire, il en avait vu le procès et il avait aussi été témoin de l’affaire Dreyfus, celle de ce militaire juif faussement accusé, qui a partagé l’opinion française assez longtemps.
Le personnage de Thérèse Desqueyroux reviendra plusieurs fois dans les écrits de François Mauriac, lui qui a toujours voulu rechercher dans les affaires criminelles des mobiles secrets et des circonstances atténuantes et qui a été sensible aux combats de ses héroïnes, « cœurs enfouis et mêlés de boues », contre le conditionnement imposé par son milieu, au point de défier la morale.
Et un procès, c’est lui qui en fait un, acéré, de la société bourgeoise de Bordeaux dans laquelle il a vécu. Voici un passage de ce qu’en écrit Jean-Luc Barré dans sa Biographie intime (2009-2010) de François Mauriac.
« Jamais l’auteur ne s’est autant assimilé à un personnage au point d’en faire le porte-parole de tout ce qui le hante. L’identification ne réside pas seulement dans l’atmosphère oppressante d’une tribu provinciale « cette cage aux barreaux innombrables et vivants, cette cage tapissée d’oreilles et d’yeux », comme le précise François Mauriac, dont ni lui ni son personnage n’ont réussi à s’extraire complètement. Mais la parenté la plus profonde se situe sur le plan d’une singularité intime qu’ils ont tenté de fuir et d’occulter en croyant trouver chacun dans le mariage et la soumission à la loi commune, un refuge, un moyen de se sauver. Tous deux souffrent d’un même mal : la conscience d’être nés différents des autres, étrangers à la race dont ils dépendent. »
Mais on ne peut qu’ajouter, avec Jean-Luc Barré, que François Mauriac a aussi été un combattant sur plusieurs fronts et a fait face à l’adversité dans les milieux politiques et littéraires de son époque avec un sens aiguisé de la répartie.
En 1945, donc à l’âge de 60 ans, alors que la France de Charles De Gaulle est entre deux référendums, Mauriac déclare : « N’est-ce pas l’occasion de revenir à la seule actualité qui compte et, puisque nous sommes en vacances, de vagabonder à travers les livres et d’interroger ces poètes, ces moralistes, ces musiciens qui nous ont aidés à ne pas fléchir sous un fardeau trop lourd, eux, les seuls grands hommes qui ne nous fassent pas de mal. » Quel hymne à la lecture et à la culture !
